Traduzione del testo della canzone Macht - Das Ich

Macht (originale)

Manche Menschen sind wie Drogen, sind den Seelen nicht verborgen
Wollen sich und jedem And’ren ärgsten Feind den Frieden geben
Verlassen sich auf Lügen würden keinen Mensch' betrügen
Können gar den Zorn auslachen, keinesfalls die Macht begaffen
Zeigen sich als gute Seelen, wenn sie einfach mit Dir reden
Dich umarmen, Sinne leben, einfach so nur Liebe geben
Sehen selbst die nackte Wahrheit, nicht im spiegel, keine Klarheit
Wollen nur dem Körper Zeit und für das Herz die Ewigkeit
Manche Menschen sind in Not, teilen sich nicht einmal Trost
Fragen niemanden nach leben, essen Schüsseln voller Dreck
Können sich nicht mehr bewegen, nur in einem Kreise dreh’n
Gönnen sich niemals den Frieden, eines seelig ruhigen Schlaf’s
Können toben, wütend schrei’n würden jedes Herz entzweien
Von der Liebe Glück befreien, alles Gute stets verneinen
Suchten niemals nach dem Leben, weil sie mit Dir nicht mal reden
Oder sich aus uns’ren Seelen, immer nur das Beste nehmen
Ich such' die Welt, ich such' das Licht in meinem Herz
Ich such' die Zeit, ich such' den Raum in meiner Seele
Ich hab die Macht zu kontrollieren
Ich hab den Mut zu wiedersteh’n
Ich bin im Dunkel hell und klar
Ich bin nur im Geiste wahr

Macht (traduzione)

Alcune persone sono come droghe, non sono nascoste all'anima
Vogliono dare a se stessi e ad ogni altro peggior nemico la pace
Affidarsi alle bugie non tradirebbe un uomo
Possono persino ridere di rabbia, non guardare mai a bocca aperta il potere
Mostrarsi come anime buone quando parlano con te
Ti abbraccio, vivi i tuoi sensi, dai amore
Vedi la nuda verità per te stesso, non allo specchio, senza chiarezza
Voglio solo tempo per il corpo e l'eternità per il cuore
Alcune persone hanno bisogno, non condividono nemmeno il comfort
Non chiedere a nessuno di vivere, mangia ciotole di terra
Non puoi più muoverti, gira solo in cerchio
Non concederti mai la pace di un sonno beatamente pacifico
Può arrabbiarsi, urla arrabbiate spezzerebbero ogni cuore
Liberare la felicità dall'amore, negando sempre tutto ciò che è buono
Non ho mai cercato la vita perché non ti parlano nemmeno
O prendi sempre il meglio dalle nostre anime
Sto cercando il mondo, sto cercando la luce nel mio cuore
Sto cercando il tempo, sto cercando lo spazio nella mia anima
Ho il potere di controllare
Ho il coraggio di resistere
Sono chiara e chiara nell'oscurità
Sono vero solo nello spirito