Traduzione del testo della canzone Schwarzer Stern - Das Ich

Schwarzer Stern (originale)

Ich versuche mir zu wiederstehn, dass
Ich nicht aus Wut den Vater töte
Ich behalte meine Wahrheit mir, dass
Ich nicht sterben muss den Geistestod
Ich verstecke mich in meinem Wort, dass
Ich nicht leiden muss des andern Zorn
Ich berufe mich auf mein Gefühl, dass
Ich nicht reden muss von meiner Gier
Ich blute aus, ich faule aus
Ich lebe nur für meinen Tod
Ich blute aus, ich faule aus
Ich lebe nur für meinen Tod
Ich verschlinge mich in meinem Hass, dass
Ich nicht sehen lass den bösen Schmerz
Ich belüge dich mit Feuermund, dass
Ich nicht blass noch schön von reden muss
Ich blute aus, ich faule aus
Ich lebe nur für meinen Tod
Ich blute aus, ich faule aus
Ich lebe nur für meinen Tod
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mir hilft der mich fängt wenn ich verlier
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mich ruft der mich immer wieder ruft
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mir hilft der mich fängt wenn ich verlier
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mich ruft, der mich ruft, der mich immer wieder ruft
Ich verdiene mir des andern schmerz, dass
Ich nicht zeigen muss mein wahres selbst
Ich berate mich mit drein von mir, dass
Ich nicht hören muss was mich verzagt
Ich blute aus, ich faule aus
Ich lebe nur für meinen Tod
Ich blute aus, ich faule aus
Ich lebe nur für meinen Tod
Ich verkünde heut mein schwarzes Herz, dass
Ich nicht leben muss wie faulend Tier
Ich befreie mich von meinem stolz, dass
Ich nicht balancier dem Abgrund nah
Ich blute aus, ich faule aus
Ich lebe nur für meinen Tod
Ich blute aus, ich faule aus
Ich lebe nur für meinen Tod
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mir hilft der mich fängt wenn ich verlier
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mich ruft der mich immer wieder ruft
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mir hilft der mich fängt wenn ich verlier
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mich ruft, der mich ruft, der mich immer wieder ruft
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mir hilft der mich fängt wenn ich verlier
Ich reite auf dem schwarzen Sern
Der mich ruft der mich immer wieder ruft
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mir hilft der mich fängt wenn ich verlier
Ich reite auf dem schwarzen Stern
Der mich ruft, der mich ruft, der mich immer wieder ruft

(traduzione)

Cerco di resistergli
Non uccido mio padre per rabbia
Tengo per me la mia verità
Non devo morire di morte spirituale
Lo nascondo nella mia parola
Non devo subire l'ira degli altri
Mi affido alla mia sensazione che
Non devo parlare della mia avidità
Sto sanguinando, sto marcendo
Vivo solo per la mia morte
Sto sanguinando, sto marcendo
Vivo solo per la mia morte
Mi travolgo nel mio odio per questo
Non lascio vedere il dolore malvagio
Ti mento con bocca di fuoco che
Non devo essere pallida né bella per parlare
Sto sanguinando, sto marcendo
Vivo solo per la mia morte
Sto sanguinando, sto marcendo
Vivo solo per la mia morte
Cavalco la stella nera
Chi mi aiuta, chi mi prende quando perdo
Cavalco la stella nera
Chi mi chiama chi mi chiama ancora e ancora
Cavalco la stella nera
Chi mi aiuta, chi mi prende quando perdo
Cavalco la stella nera
Chi mi chiama, chi mi chiama, chi mi chiama ancora e ancora
Mi merito il dolore dell'altro
Non ho bisogno di mostrare il mio vero io
Mi consulto con tre di me che
Non devo sentire cosa mi rende avvilito
Sto sanguinando, sto marcendo
Vivo solo per la mia morte
Sto sanguinando, sto marcendo
Vivo solo per la mia morte
Annuncio oggi il mio cuore nero che
Non devo vivere come una bestia in decomposizione
Mi libero dal mio orgoglio che
Non sono in bilico vicino all'abisso
Sto sanguinando, sto marcendo
Vivo solo per la mia morte
Sto sanguinando, sto marcendo
Vivo solo per la mia morte
Cavalco la stella nera
Chi mi aiuta, chi mi prende quando perdo
Cavalco la stella nera
Chi mi chiama chi mi chiama ancora e ancora
Cavalco la stella nera
Chi mi aiuta, chi mi prende quando perdo
Cavalco la stella nera
Chi mi chiama, chi mi chiama, chi mi chiama ancora e ancora
Cavalco la stella nera
Chi mi aiuta, chi mi prende quando perdo
Cavalco il Black Sern
Chi mi chiama chi mi chiama ancora e ancora
Cavalco la stella nera
Chi mi aiuta, chi mi prende quando perdo
Cavalco la stella nera
Chi mi chiama, chi mi chiama, chi mi chiama ancora e ancora