Testi di Moritat - Das Ich

Moritat (originale)

Kommen Sie, sehen Sie, staunen Sie!
Halbwahrheiten, Ammenmärchen und gespieltes
Leid und Elend der Menschlichkeit
Wird Ihnen hier ganz offen gezeigt
Es lacht Sie an, es lacht Sie aus
Und des Lebens Sinn löscht Sie einfach aus
Hören Sie die düst're Wahrheit über Gefühl
Gedanken und das Wort
Über Handlung, Reaktion und einfaches Marschieren
Den menschlichen Größenwahn in all seiner Pracht
Mit Kot und Schleim und Blutesfahnen, die im Winde sich nicht mehr bewegen
Weil der Kot des Menschen gut riecht, an Seele seines Atems
Sehen Sie des Lebens eitrig Strassen, die nicht zum Ziel im Chaos sich verlieren
Und das Ende von diesem Theater, ist ein Kleines Häufchen Aschenrest
Dereinst genannt ein Mensch.
Bitte bitte, immer hereinspaziert!

(traduzione)

Vieni, guarda, stupisci!
Mezze verità, racconti e commedie di vecchie mogli
sofferenza e miseria dell'umanità
Ti verrà mostrato qui francamente
Ride di te, ride di te
E il significato della vita ti spazza via
Ascolta la triste verità sui sentimenti
i pensieri e la parola
A proposito di azione, reazione e solo marcia
La megalomania umana in tutto il suo splendore
Con feci e melma e pennacchi di sangue che non si muovono più nel vento
Perché le feci dell'uomo hanno un buon odore, nell'anima del suo respiro
Guarda le strade purulente della vita che non si perdono nel caos per raggiungere la loro destinazione
E la fine di questo teatro è un piccolo mucchio di cenere
Una volta chiamato umano.
Per favore, entra sempre!