Traduzione del testo della canzone Case Is Closed - Dave Hollister

Case Is Closed (originale)

Ok baby come here, look this what we gonna do
We gonna play this cops and robbers thing
But you got to keep this to yourself.
I mean…
…you kiling me alright.
Listen
Put your hand where I can see em'
License and registration
Your doing 60 in a 35
Do I detect intoxacation
Get up on this ride
Put your hands behind your back
And close your eyes
I’m bout to run you downtown
Lock you up and throw away the key
Tonight I’m going to be your police
You got the right to remain silent
You got the right to keep this on the low
Anything you say or do can be use against
You but as far as I’m concerned cased is closed
If you wanna testify
They have witness protection
But I can save you from this crooked cop
Once I start I won’t stop
You want this strong affection
Stop running your mouth (your mouth)
Telling all your friends (your friends)
That you been locked up (locked up)
And you wanna be back in
Your blowing my cover, turn your sirens off
You gone get me fired, for messing with the law
You got the right to remain silent
You got the right to keep this on the low
Anything you say or do can be use against
You but as far as I’m concerned cased is closed
You got the right to remain silent
You got the right to keep this on the low
Anything you say or do can be use against
You but as far as I’m concerned cased is closed
This was suppose to be between me and you
Don’t nobody to know the freaky things we do
End this interrogation bodies anticipation
Don’t know how long I can wait and you about
To drive me crazy
You wanna be searched, nobody searched and I’m
Bout to work.
You got offer an extention
Swear not to mention put your right hand in the
Sky and keep this all between you and I
You got the right to remain silent
You got the right to keep this on the low
Anything you say or do can be use against
You but as far as I’m concerned cased is closed
You got the right to remain silent
You got the right to keep this on the low
Anything you say or do can be use against
You but as far as I’m concerned cased is closed
Now if you keep this to yourself, we can do this
Anytime you want to alright.
I ain’t gonna tell
Nobody far as I’m concerned once we do this
Case is Closed

(traduzione)

Ok piccola vieni qui, guarda questo cosa faremo
Interpreteremo questa cosa di poliziotti e ladri
Ma devi tenerlo per te.
Intendo…
...mi stai uccidendo bene.
Ascolta
Metti la tua mano dove posso vederli
Licenza e registrazione
Stai facendo 60 in un 35
Rilevo un'intossicazione
Alzati su questa corsa
Metti le mani dietro la schiena
E chiudi gli occhi
Sto per portarti in centro
Rinchiuditi e butta via la chiave
Stasera sarò la tua polizia
Hai il diritto di rimanere in silenzio
Hai il diritto di mantenerlo basso
Tutto ciò che dici o fa può essere usato contro
Tu, ma per quanto mi riguarda il case è chiuso
Se vuoi testimoniare
Hanno la protezione dei testimoni
Ma posso salvarti da questo poliziotto disonesto
Una volta che comincio, non mi fermo
Vuoi questo forte affetto
Smetti di correre la tua bocca (la tua bocca)
Dirlo a tutti i tuoi amici (i tuoi amici)
Che sei stato rinchiuso (rinchiuso)
E tu vuoi tornare dentro
Stai soffiando la mia copertura, spegni le sirene
Sei andato a farmi licenziare, per aver pasticciato con la legge
Hai il diritto di rimanere in silenzio
Hai il diritto di mantenerlo basso
Tutto ciò che dici o fa può essere usato contro
Tu, ma per quanto mi riguarda il case è chiuso
Hai il diritto di rimanere in silenzio
Hai il diritto di mantenerlo basso
Tutto ciò che dici o fa può essere usato contro
Tu, ma per quanto mi riguarda il case è chiuso
Questo doveva essere tra me e te
Nessuno deve sapere le cose strane che facciamo
Porre fine a questa anticipazione dei corpi di interrogatorio
Non so quanto tempo posso aspettare e tu circa
Per farmi impazzire
Vuoi essere perquisito, nessuno ha cercato e io lo sono
Sto per lavorare.
Hai offerto un'estensione
Giuro di non menzionare di mettere la mano destra nella
Sky e tieni tutto questo tra me e te
Hai il diritto di rimanere in silenzio
Hai il diritto di mantenerlo basso
Tutto ciò che dici o fa può essere usato contro
Tu, ma per quanto mi riguarda il case è chiuso
Hai il diritto di rimanere in silenzio
Hai il diritto di mantenerlo basso
Tutto ciò che dici o fa può essere usato contro
Tu, ma per quanto mi riguarda il case è chiuso
Ora, se lo tieni per te, possiamo farlo
Ogni volta che vuoi andare bene.
Non lo dirò
Nessuno per quanto mi riguarda una volta che lo faremo
Il caso è chiuso