Traduzione del testo della canzone We've Come Too Far - Dave Hollister

We've Come Too Far (originale)

Hey, baby listen
I know we’ve been through our share of problems
Been through our share of ups and downs
But we, we’ve just come too far to throw it all away
Wait a minute, let me Let me do it like this
We’ve had our problems baby, mmm
But we still made it through
We’ve been through the storm sugar, yes we have
And I’m still in love with you
I see the pain baby, deep in your eyes
Even though you’re smiling
I know it’s hard
And it feels like we fell out of love
But baby, hold on, cuz…
We’ve come too far
To give up on us
Been through too many things
We’ve cried too many tears
To throw it away
Baby, can I take my time
And sing to you?
Ooh, I’m so sorry darlin', yes I am
I did some things I’m ashamed of
I’m just a man, angel, yes I am Sometimes we fall short to love
I see the pain baby, deep in your eyes
Even though you’re smiling
I know it’s hard
And it feels like we fell out of love
But baby, hold on, cuz…
We’ve come too far
To give up on us
Been through too many things
We’ve cried too many tears
To throw it away
We’ve come too far
To give up on us
Been through too many things
We’ve cried too many tears
To throw it away
Yeah…
Don’t think I fell out of love (you are)
You are the one that I need (if you leave me baby)
If you leave me baby, I’d die (yeah, ooh, yeah oh)
And regret that I’ve ??
this for you (break it down, yeah)
(We've come too far)
Come here baby, hmm
Can I take my time and talk to you for a minute?
Baby I’m sorry for comin’home so late at night
(We've come too far)
Ooh, yes I am baby, huh
It hurts me so bad
To see you cryin', yes it does, ah
(We've come too far)
Everyday you cry
It hurts me baby, hurts me baby
(To give up on us)
Everytime you cry, I have to say baby
(Been through too many things)
I’m sorry
(We've cried too many tears)
Baby, it cuts me like a knife
(To throw it away)
To hurt you so bad, eh yeah
(We've come too far)
Ooh we, baby, eh, yes we have
(We've come too far)
We’ve come too far
Hey hey, hey

(traduzione)

Ehi, piccola ascolta
So che abbiamo affrontato la nostra parte di problemi
Abbiamo attraversato la nostra quota di alti e bassi
Ma noi, siamo appena arrivati ​​​​troppo lontano per buttare via tutto
Aspetta un minuto, lascia che lo faccia in questo modo
Abbiamo avuto i nostri problemi piccola, mmm
Ma ce l'abbiamo ancora fatta
Abbiamo superato la tempesta di zucchero, sì, l'abbiamo
E sono ancora innamorato di te
Vedo il dolore piccola, nel profondo dei tuoi occhi
Anche se stai sorridendo
So che è difficile
E ci si sente come se ci fossimo disinnamorati
Ma piccola, aspetta, perché...
Siamo andati troppo oltre
Per rinunciare a noi
Ho passato troppe cose
Abbiamo pianto troppe lacrime
Per buttarlo via
Tesoro, posso prendermi il mio tempo
E cantare per te?
Ooh, mi dispiace così tanto tesoro, sì lo sono
Ho fatto alcune cose di cui mi vergogno
Sono solo un uomo, angelo, sì lo sono A volte non riusciamo ad amare
Vedo il dolore piccola, nel profondo dei tuoi occhi
Anche se stai sorridendo
So che è difficile
E ci si sente come se ci fossimo disinnamorati
Ma piccola, aspetta, perché...
Siamo andati troppo oltre
Per rinunciare a noi
Ho passato troppe cose
Abbiamo pianto troppe lacrime
Per buttarlo via
Siamo andati troppo oltre
Per rinunciare a noi
Ho passato troppe cose
Abbiamo pianto troppe lacrime
Per buttarlo via
Sì…
Non pensare che mi sia disinnamorato (lo sei)
Tu sei quello di cui ho bisogno (se mi lasci piccola)
Se mi lasci piccola, morirei (sì, ooh, sì oh)
E rammarico di averlo ??
questo per te (scomponilo, sì)
(Siamo andati troppo lontano)
Vieni qui piccola, hmm
Posso prendere il mio tempo e parlarti per un minuto?
Tesoro, mi dispiace di essere tornato a casa così tardi la sera
(Siamo andati troppo lontano)
Ooh, sì sono piccola, eh
Mi fa così male
Per vederti piangere, sì, lo fa, ah
(Siamo andati troppo lontano)
Ogni giorno piangi
Mi fa male piccola, mi fa male piccola
(Per rinunciare a noi)
Ogni volta che piangi, devo dire baby
(Ho passato troppe cose)
Scusami
(Abbiamo pianto troppe lacrime)
Tesoro, mi taglia come un coltello
(Per buttarlo via)
Per farti così male, eh sì
(Siamo andati troppo lontano)
Ooh noi, piccola, eh, sì, l'abbiamo
(Siamo andati troppo lontano)
Siamo andati troppo oltre
Hey Hey Hey