Traduzione del testo della canzone I Lied - Dave Hollister

I Lied (originale)

Sometimes you would wonder if someone else was on my mind
I couldn’t just tell you.
How could I tell you?
So I lied
Trying to save something I wasn’t being true to.
So blind
I know that you know, but how did you know?
I lied even when I knew you knew the truth
I lied didn’t know what you would do so
I lied to your face I lied
I lied even when I say the pictures on the bed
I lied you knew my every move and things I said
I lied to your face I lied
Late nights I would come in well after 3 and hadn’t
Called one time.
You better not trip on me cause
I might leave you and walk away in spite of all the
Things I put you through.
I’m a fool, I know that you
Know but how did you know
I lied even when I knew you knew the truth
I lied didn’t know what you would do so
I lied to your face I lied
I lied even when I say the pictures on the bed
I lied you knew my every move and things I said
I lied to your face I lied
Noonday the mailman had a special delivery for you
You opened it and screamed, oh cause you saw me checking out
Of the Meridian with some floosie.
I know that you know
But how did you know
I lied even when I knew you knew the truth
I lied didn’t know what you would do so
I lied to your face I lied
I lied even when I say the pictures on the bed
I lied you knew my every move and things I said
I lied to your face I lied
I know the truth may let you down but it’s better
Than finding out from someone else
I know the pain is still the same but I should’ve
Been a man instead of fooling myself
I lied even when I knew you knew the truth
I lied didn’t know what you would do so
I lied to your face I lied
I lied even when I say the pictures on the bed
I lied you knew my every move and things I said
I lied to your face I lied

I Lied (traduzione)

A volte ti chiedi se qualcun altro era nella mia mente
Non potrei semplicemente dirtelo.
Come potrei dirtelo?
Quindi ho mentito
Cercando di salvare qualcosa a cui non ero fedele.
Quindi cieco
So che lo sai, ma come lo sapevi?
Ho mentito anche quando sapevo che sapevi la verità
Ho mentito non sapevo cosa avresti fatto quindi
Ti ho mentito in faccia, ho mentito
Ho mentito anche quando dico le foto sul letto
Ho mentito che conoscessi ogni mia mossa e le cose che ho detto
Ti ho mentito in faccia, ho mentito
A tarda notte tornavo ben dopo le 3 e non l'avevo fatto
Chiamato una volta.
Faresti meglio a non inciampare su di me perché
Potrei lasciarti e andarmene nonostante tutto
Cose che ti ho fatto passare.
Sono uno sciocco, lo so che tu
Lo so, ma come lo sapevi
Ho mentito anche quando sapevo che sapevi la verità
Ho mentito non sapevo cosa avresti fatto quindi
Ti ho mentito in faccia, ho mentito
Ho mentito anche quando dico le foto sul letto
Ho mentito che conoscessi ogni mia mossa e le cose che ho detto
Ti ho mentito in faccia, ho mentito
A mezzogiorno il postino ha avuto una consegna speciale per te
L'hai aperto e hai urlato, oh perché mi hai visto fare il check-out
Del meridiano con qualche floosie.
Lo so che lo sai
Ma come lo sapevi
Ho mentito anche quando sapevo che sapevi la verità
Ho mentito non sapevo cosa avresti fatto quindi
Ti ho mentito in faccia, ho mentito
Ho mentito anche quando dico le foto sul letto
Ho mentito che conoscessi ogni mia mossa e le cose che ho detto
Ti ho mentito in faccia, ho mentito
So che la verità potrebbe deluderti, ma è meglio
Che scoprire da qualcun altro
So che il dolore è sempre lo stesso, ma avrei dovuto
Sono stato un uomo invece di ingannare me stesso
Ho mentito anche quando sapevo che sapevi la verità
Ho mentito non sapevo cosa avresti fatto quindi
Ti ho mentito in faccia, ho mentito
Ho mentito anche quando dico le foto sul letto
Ho mentito che conoscessi ogni mia mossa e le cose che ho detto
Ti ho mentito in faccia, ho mentito