Traduzione del testo della canzone Love Hate Relationship - Dave Hollister

Love Hate Relationship (originale)

Your pushin buttons, trying to what I’m gonna do
Fussin and cussin, never put my hands on you
So I’m gonna leave, cause right that just seems best
I’m a grab a few things now and, and I be back for the rest
I remember good times, but the bad ones don’t slip by, we just been through to
much, and it makes it’s hard on us when I
I love you so much but I hate you right now, I love you most times but I hate
you some how, I love you deep down but I hate you come This love hate
relationship is tearing up our house
Your calling friends, tellin them how wrong how I am
But it’s pretty much over, So I really don’t give a damn
I’ve done my share, of things to make you cry
Don’t forget about all that paper, and maybe wonder one day why
I remember good times, but the bad ones don’t slip by, we just been through to
much, and it makes it’s hard on us when I
I love you so much but I hate you right now, I love you most times but I hate
you some how, I love you deep down but I hate you come This love hate
relationship is tearing up our house
I love you so much but I hate you right now, I love you most times but I hate
you some how, I love you deep down but I hate you come This love hate
relationship is tearing up our house
One wise man said it’s over when the fat lady sings, she only second selection
but I’m to blind to see I’m trying to make it work cause it’s been to many
years, about love and laughs and about pain and tears.
I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying
I’m so confuse cause I really want you to stay, but if you do we’ll be right
back here at the same ole place.
I love you so much but I hate you right now, I love you most times but I hate
you some how, I love you deep down but I hate you come This love hate
relationship is tearing up our house
I love you so much but I hate you right now, I love you most times but I hate
you some how, I love you deep down but I hate you come This love hate
relationship is tearing up our house

(traduzione)

I tuoi pulsanti, cercando di quello che farò
Fussin and cussin, non mettere mai le mie mani su di te
Quindi me ne andrò, perché sembra proprio che sia la cosa migliore
Ora sono in possesso di alcune cose e tornerò per il resto
Ricordo i bei tempi, ma quelli brutti non sfuggono, ci siamo appena passati
molto, e è difficile per noi quando io
Ti amo così tanto ma ti odio in questo momento, ti amo la maggior parte delle volte ma odio
in qualche modo, ti amo nel profondo ma ti odio vieni Questo amore odio
la relazione sta facendo a pezzi la nostra casa
I tuoi amici che chiamano, dicendo loro quanto mi sbaglio
Ma è praticamente finita, quindi non me ne frega davvero
Ho fatto la mia parte, di cose per farti piangere
Non dimenticare tutta quella carta e forse chiediti un giorno perché
Ricordo i bei tempi, ma quelli brutti non sfuggono, ci siamo appena passati
molto, e è difficile per noi quando io
Ti amo così tanto ma ti odio in questo momento, ti amo la maggior parte delle volte ma odio
in qualche modo, ti amo nel profondo ma ti odio vieni Questo amore odio
la relazione sta facendo a pezzi la nostra casa
Ti amo così tanto ma ti odio in questo momento, ti amo la maggior parte delle volte ma odio
in qualche modo, ti amo nel profondo ma ti odio vieni Questo amore odio
la relazione sta facendo a pezzi la nostra casa
Un uomo saggio ha detto che è finita quando la signora grassa canta, è solo la seconda selezione
ma devo essere cieco per vedere che sto cercando di farlo funzionare perché è successo a molti
anni, di amore e risate e di dolore e lacrime.
Sto provando, sto provando, sto provando, sto provando
Sono così confuso perché voglio davvero che tu resti, ma se lo farai, avremo ragione
di nuovo qui nello stesso vecchio posto.
Ti amo così tanto ma ti odio in questo momento, ti amo la maggior parte delle volte ma odio
in qualche modo, ti amo nel profondo ma ti odio vieni Questo amore odio
la relazione sta facendo a pezzi la nostra casa
Ti amo così tanto ma ti odio in questo momento, ti amo la maggior parte delle volte ma odio
in qualche modo, ti amo nel profondo ma ti odio vieni Questo amore odio
la relazione sta facendo a pezzi la nostra casa