Traduzione del testo della canzone Good To Love You - Leela James, Dave Hollister

Good To Love You (originale)

It’s so good to have you baby
And it’s so good to have you
I don’t know what I’d do without you
Ooh
See there’s something about the way
That we felt together, you know
Yeah I know
Oh there’s something bout your love, about your loving
It’s so real to me, oh so real, so real
Ooh the way you make me feel inside
Is something, is something to me, oh
From the day I laid eyes on you
I fell for you
It’s like I already knew
Oh, I already knew
A once in a lifetime love
A sweet melody, perfect harmony, you and me, ooh
So good to love ya (So good)
So good to need ya baby (So good)
So glad to have you, so glad that you’re in my life
So good to love you (So good)
So good to be your baby (I'm glad to have ya)
I’ve got to have ya
Oh you’ve given me your good love
And I can’t deny (I can’t deny)
Oh, and I like, and I like, and I like the things you do
Girl you make me smile, yeah
From the day I laid eyes on you
I fell for you
It’s like I already knew
I already knew, yes I did
A once in a lifetime love, oh
A sweet melody, perfect harmony, you and me, ooh
So good to love ya (So good)
So good to need ya baby (So good)
So glad to have you, so glad to have you in my life
So good to love you (You know it’s so good)
So good to be your baby (Oh, so good)
I’ve got to have ya (You make everything alright)
You came
You came in my life
You came in my life, yeah
Made everything alright
Made everything right
You were meant for me
And you for me, yeah
I’m so happy that I have you
I got you baby, oh-whoa
I got you baby, oh your good love
And your good stuff
Oh you’re giving your good love, all the good stuff, all your good stuff
Oh you’re giving your good love, all your good stuff
So good to love you
So good to need you baby (Yeah, I need you baby)
So glad to have you, I’ve got to have you
I’m glad to have you in my life, yeah-yeah
So good to love you (So good)
So good to be your lady (I'm glad you’re my lady)
I’ve got to have ya (I've got to have you in my life)
So good to love (So good, so good)
To love you baby
So glad to have you in my life
And I’m so glad to be your love
And be your lady
So good to be your man

(traduzione)

È così bello averti bambino
Ed è così bello averti
Non so cosa farei senza di te
Ooh
Vedi che c'è qualcosa nel modo in cui
Che ci siamo sentiti insieme, lo sai
Si lo so
Oh c'è qualcosa nel tuo amore, nel tuo amore
È così reale per me, oh così reale, così reale
Ooh il modo in cui mi fai sentire dentro
È qualcosa, è qualcosa per me, oh
Dal giorno in cui ho posato gli occhi su di te
Mi innamorai di te
È come se lo sapessi già
Oh, lo sapevo già
Un amore che capita una volta nella vita
Una dolce melodia, un'armonia perfetta, io e te, ooh
Così bene amarti (Così bene)
Così bene da aver bisogno di te bambino (Così bene)
Sono così felice di averti, così felice che tu sia nella mia vita
Così bene amarti (Così bene)
Così bello essere il tuo bambino (sono felice di averti)
Devo averti
Oh mi hai dato il tuo buon amore
E non posso negare (non posso negare)
Oh, e mi piacciono, mi piacciono e mi piacciono le cose che fai
Ragazza mi fai sorridere, sì
Dal giorno in cui ho posato gli occhi su di te
Mi innamorai di te
È come se lo sapessi già
Lo sapevo già, sì lo sapevo
Un amore che capita una volta nella vita, oh
Una dolce melodia, un'armonia perfetta, io e te, ooh
Così bene amarti (Così bene)
Così bene da aver bisogno di te bambino (Così bene)
Sono così felice di averti, così felice di averti nella mia vita
Così bello amarti (lo sai che è così bene)
Così bello essere il tuo bambino (Oh, così bene)
Devo averti (fai tutto bene)
Sei venuto
Sei entrato nella mia vita
Sei entrato nella mia vita, sì
Fatto tutto bene
Fatto tutto bene
Significavi molto per me
E tu per me, sì
Sono così felice di averti
Ti ho preso piccola, oh-whoa
Ti ho preso piccola, oh tuo buon amore
E le tue cose buone
Oh stai dando il tuo buon amore, tutte le cose buone, tutte le tue cose buone
Oh stai dando il tuo buon amore, tutte le tue cose buone
Così bello amarti
Così bene aver bisogno di te piccola (Sì, ho necessità di te piccola)
Sono così felice di averti, devo averti
Sono felice di averti nella mia vita, yeah-yeah
Così bene amarti (Così bene)
Così bello essere la tua signora (sono felice che tu sia la mia signora)
Devo averti (devo averti nella mia vita)
Così bene da amare (Così bene, così bene)
Per amarti piccola
Sono così felice di averti nella mia vita
E sono così felice di essere il tuo amore
E sii la tua signora
Così bello essere il tuo uomo