Traduzione del testo della canzone We Gonna Make It (Mama E's Song) - Dave Hollister

We Gonna Make It (Mama E's Song) (originale)

Hey baby lift your head up it’s going to be alright whatever the problem
Whatever the situation we can work it out together you feel me cause I’m here
For you girl always
No matter what it is your going through we gon' make it, we gon' make it
You can count on me to pull you through we gon' make it, we gon' make it
I know that you think your going through hard times but keep your head up cause
It will be alright whatever the problem together we’ll solve them cause I’m
Here for you like you always been for me please beleive
No matter what it is your going through we gon' make it, we gon' make it
You can count on me to pull you through we gon' make it, we gon' make it
Now haven’t I told you that I would write for you don’t you worry no ain’t no
Limit to how far I go said I’ll never leave you cause I beleive in you no
Matter the weather we’ll always be together cause
I’ll be here, I’ll always be right here whenever you need you need me to be
Right by your side just you and I baby I love you for the rest of my life
No matter what it is your going through we gon' make it, we gon' make it
You can count on me to pull you through we gon' make it, we gon' make it
You can count on me count on me
You can count on me count on me
No matter what it is your going through we gon' make it, we gon' make it
You can count on me to pull you through we gon' make it, we gon' make it
No matter what it is your going through we gon' make it, we gon' make it
You can count on me to pull you through we gon' make it, we gon' make it

We Gonna Make It (Mama E's Song) (traduzione)

Ehi piccola alza la testa andrà bene qualunque sia il problema
Qualunque sia la situazione che possiamo risolvere insieme, mi senti perché sono qui
Per te ragazza sempre
Non importa cosa stai passando, ce la faremo, ce la faremo
Puoi contare su di me per farti superare, ce la faremo, ce la faremo
So so che pensi che stai attraversando momenti difficili, ma tieni la testa alta perché
Andrà tutto bene qualunque sia il problema insieme li risolveremo perché lo sono
Qui per te come sei sempre stato per me per favore credi
Non importa cosa stai passando, ce la faremo, ce la faremo
Puoi contare su di me per farti superare, ce la faremo, ce la faremo
Ora non ti ho detto che avrei scritto per te non ti preoccupare no non è no
Limita a quanto lontano vado disse che non ti lascerò mai perché io credo in te no
Importa il tempo saremo sempre insieme perché
Sarò qui, sarò sempre qui ogni volta che hai bisogno che tu sia
Proprio accanto a te solo io e te piccola ti amo per il resto della mia vita
Non importa cosa stai passando, ce la faremo, ce la faremo
Puoi contare su di me per farti superare, ce la faremo, ce la faremo
Puoi contare su di me conta su di me
Puoi contare su di me conta su di me
Non importa cosa stai passando, ce la faremo, ce la faremo
Puoi contare su di me per farti superare, ce la faremo, ce la faremo
Non importa cosa stai passando, ce la faremo, ce la faremo
Puoi contare su di me per farti superare, ce la faremo, ce la faremo