Traduzione del testo della canzone Cold - Dave Hollister

Cold (originale)

Wish I was cold
Wish it ain’t hurt so much to let go, leave you alone
Wish I’d of known you scratch your car, you’d carve your name from my heart
Wish I was cold
Wish it was easier to walk away even when you beg me to stay
Losing control
Wish I could hit the switch and run out the door
Care anymore
Wish I was cold
Picking little fights to make you second guess sticking around (girl you know
it)
Hate to admit it, but the way you keep your head is kinda breaking me down (me
down)
Don’t know how you do this to me (to me, to me, to me)
And baby I don’t expect you to wait for the day that we both on the same page
(same page)
But it’s a chance that I’m willing to take and I see the look that’s on your
face
Wish I was cold
Wish it ain’t hurt so much to let go, leave you alone
Wish I’d of known you scratch your car, you’d carve your name from my heart
Wish I was cold
Wish it was easier to walk away even when you beg me to stay
Losing control
Wish I could hit the switch and run out the door
Care anymore
Wish I was cold
Did everything that I could just to prove
How dare you make it hard to be in love
Going through changes everything I gave up, it’s never enough
Don’t wanna lose you
Don’t wanna give us away
Don’t wanna see your heart break
I want us to be okay
But that’s impossible either way
Whether I go or stay
Wish I was cold (cold)
Wish it ain’t hurt so much to let go (to let go) leave you alone
Wish I’d of known you scratch your car, you’d carve your name from my heart
Wish I was cold
Wish it was easier to walk away even when you beg me to stay
I’m losing control
Wish I could hit the switch and run out the door
Care anymore
Wish I was cold…

Cold (traduzione)

Vorrei avere freddo
Vorrei che non fosse così male lasciarsi andare, lasciarti in pace
Vorrei aver saputo che hai graffiato la tua macchina, avresti scolpito il tuo nome dal mio cuore
Vorrei avere freddo
Vorrei che fosse più facile allontanarsi anche quando mi implori di restare
Perdere il controllo
Vorrei poter premere l'interruttore e correre fuori dalla porta
Cura più
Vorrei avere freddo
Fare piccoli litigi per farti indovinare per restare nei paraggi (ragazza che conosci
esso)
Odio ammetterlo, ma il modo in cui tieni la testa mi sta un po' rompendo (me
giù)
Non so come lo fai a me (a me, a me, a me)
E piccola, non mi aspetto che tu aspetti il ​​giorno in cui siamo entrambi sulla stessa pagina
(stessa pagina)
Ma è un'opportunità che sono disposto a cogliere e vedo lo sguardo che è sul tuo
viso
Vorrei avere freddo
Vorrei che non fosse così male lasciarsi andare, lasciarti in pace
Vorrei aver saputo che hai graffiato la tua macchina, avresti scolpito il tuo nome dal mio cuore
Vorrei avere freddo
Vorrei che fosse più facile allontanarsi anche quando mi implori di restare
Perdere il controllo
Vorrei poter premere l'interruttore e correre fuori dalla porta
Cura più
Vorrei avere freddo
Ho fatto tutto ciò che potevo solo per dimostrare
Come osi rendere difficile essere innamorati
Passare attraverso cambia tutto ciò a cui ho rinunciato, non è mai abbastanza
Non voglio perderti
Non voglio tradirci
Non voglio vedere il tuo cuore spezzarsi
Voglio che stiamo bene
Ma è impossibile in entrambi i casi
Indipendentemente dal fatto che io vada o rimango
Vorrei avere freddo (freddo)
Vorrei che non ti facesse così male lasciarti andare (lasciarti andare) lasciarti in pace
Vorrei aver saputo che hai graffiato la tua macchina, avresti scolpito il tuo nome dal mio cuore
Vorrei avere freddo
Vorrei che fosse più facile allontanarsi anche quando mi implori di restare
Sto perdendo il controllo
Vorrei poter premere l'interruttore e correre fuori dalla porta
Cura più
Vorrei avere freddo...