Traduzione del testo della canzone Creation (H.E.R.) - Dave Hollister

Creation (H.E.R.) (originale)

On the second day, you took some clay
Then He shaped your waist
Then he begin to paint that perfect picture
That’s your face
And then he took a jar, caught two stars
And those would be your eyes
Then he took a little slice of heaven
And hid it between your thighs
Then, He did the most beautiful part when he made your heart
But he didn’t stop there, curls in your hair
I don’t know where to start
Most heavenly by far, the mystery you are
Baby, let me sing your praises is all I can say
(Look at God)
Please, let her be mine
How she’d get so fine?
All day on my mind
Oh God, little bit of hard time
I’ma give her all mine
I’ma never quit trying
Oh God, I’ma give her that ring
I’ma give her my name
I’ma give her everything she asks for
Put a couple more stamps on her passport
(Looking good)
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, it’s so hard for me to be around her
She making it hard
She making it hard
(Looking good)
He took pure gold when he made your soul
He blew a little bit of that north pole cold
Just to let a brother know
Took the pillows from his bed when he made your breasts
'Cause he knew the man would need a place for his head to rest, uh, yeah
Then he took his fingers and he traced your lips
Put that fire inside of your hips
When you walk, there’s a twist
Most heavenly by far, oh, the mystery you are
Let me sing your praises
(Look at God)
Please, let her be mine
How she’d get so fine
All day on my mind
Oh God, little bit of hard time
I’ma give her all mine
I’ma never quit trying
Oh God
I’ma give her that ring
I’ma give her my name
I’ma give her everything she asks for
Put a couple more stamps on her passport
(Looking good)
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, it’s hard for me to be around her
She making it hard
She making it hard
(Looking good)
It’s everlasting
Her love and dedication
And her passion
True and ever lasting
God help the man that loses her compassion
50−50, 100 percent chance of
No other fellas know what I’m talking bout
And if you do, look at your name
I’m saying I’m blessed and highly favoured
(Look at God)
Please, let her be mine
How she’d get so fine?
All day on my mind
Oh God, little bit of hard time
I’ma give her all mine
I’ma never quit trying
Oh God, I’ma give her that ring
I’ma give her my name
I’ma give her everything she asks for
Put a couple more stamps on her passport
(Look at God)
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, she’s so perfect everything about her
Oh, it’s hard for me to be around her
She making it hard
She making it hard
(Looking good)

(traduzione)

Il secondo giorno hai preso dell'argilla
Poi ti ha modellato la vita
Quindi inizia a dipingere quell'immagine perfetta
Questa è la tua faccia
E poi ha preso un barattolo, ha preso due stelle
E quelli sarebbero i tuoi occhi
Poi si è preso una piccola fetta di paradiso
E l'ho nascosto tra le tue cosce
Poi, ha fatto la parte più bella quando ha creato il tuo cuore
Ma non si è fermato qui, si arriccia tra i capelli
Non so da dove iniziare
Di gran lunga paradisiaco, il mistero che sei
Tesoro, lasciami cantare le tue lodi è tutto ciò che posso dire
(Guarda Dio)
Per favore, lascia che sia mia
Come fa a stare così bene?
Tutto il giorno nella mia mente
Oh Dio, un po' di tempo difficile
Le darò tutto il mio
Non smetto mai di provarci
Oh Dio, le darò quell'anello
Le darò il mio nome
Le darò tutto ciò che chiede
Metti un altro paio di timbri sul passaporto
(Sembra buono)
Oh, è così perfetta in tutto di lei
Oh, è così perfetta in tutto di lei
Oh, è così difficile per me essere con lei
Lei lo rende difficile
Lei lo rende difficile
(Sembra buono)
Ha preso l'oro puro quando ha creato la tua anima
Ha soffiato un po' di freddo al polo nord
Solo per far sapere a un fratello
Ha preso i cuscini dal suo letto quando ti ha fatto il seno
Perché sapeva che l'uomo avrebbe avuto bisogno di un posto dove riposare la testa, uh, sì
Poi ha preso le sue dita e ha tracciato le tue labbra
Metti quel fuoco dentro i tuoi fianchi
Quando cammini, c'è una svolta
Di gran lunga paradisiaco, oh, il mistero che sei
Fammi cantare le tue lodi
(Guarda Dio)
Per favore, lascia che sia mia
Come farebbe a stare così bene
Tutto il giorno nella mia mente
Oh Dio, un po' di tempo difficile
Le darò tutto il mio
Non smetto mai di provarci
Oh Dio
Le darò quell'anello
Le darò il mio nome
Le darò tutto ciò che chiede
Metti un altro paio di timbri sul passaporto
(Sembra buono)
Oh, è così perfetta in tutto di lei
Oh, è così perfetta in tutto di lei
Oh, è difficile per me essere con lei
Lei lo rende difficile
Lei lo rende difficile
(Sembra buono)
È eterno
Il suo amore e la sua dedizione
E la sua passione
Vero e eterno
Dio aiuti l'uomo che perde la sua compassione
50-50, 100 percento di possibilità di
Nessun altro ragazzo sa di cosa sto parlando
E se lo fai, guarda il tuo nome
Sto dicendo che sono benedetto e altamente favorito
(Guarda Dio)
Per favore, lascia che sia mia
Come fa a stare così bene?
Tutto il giorno nella mia mente
Oh Dio, un po' di tempo difficile
Le darò tutto il mio
Non smetto mai di provarci
Oh Dio, le darò quell'anello
Le darò il mio nome
Le darò tutto ciò che chiede
Metti un altro paio di timbri sul passaporto
(Guarda Dio)
Oh, è così perfetta in tutto di lei
Oh, è così perfetta in tutto di lei
Oh, è difficile per me essere con lei
Lei lo rende difficile
Lei lo rende difficile
(Sembra buono)