Traduzione del testo della canzone Destiny - Dave Hollister

Destiny (originale)

Can a rose petal live without water drops?
Can my heart live without you?
Surely not
Cuz a rainbow is what you gave me everyday
Now I can’t go on
I’m devistated
Cuz you’re not here
Girl, I know you’re not
In the mood for apologies
But it’s killin’me to think
Of what I’ve done to you
But I realize that I was wrong
And I, I don’t wanna change
Destiny (we're destiny)
You and me, ooh, can’t you see?
Destiny (we're destiny, ooh girl)
Now I had to face it The pain you feel from the man
Who says he loves you
And inside of all my tears, is fear
That you’ll never forgive me Ooh, I need a sign that you’ll remember
That vow that holds us baby
Cuz true love is never unofficial
It’s always pure
Girl, I know you’re not
In the mood for apologies
But it’s killin’me to think
Of what I’ve done to you
But I realize that I was wrong
And I, I don’t wanna change
Destiny (we're destiny)
You and me, ooh, can’t you see?
Destiny (we're destiny, ooh girl)
Mmm, ah Whoa oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Girl, I know you’re not
In the mood for apologies
But it’s killin’me to think
Of what I’ve done to you
But I realize that I was wrong
And I, I don’t wanna change
Destiny (we're destiny)
Destiny
Girl I know that I mistreated you
I know that I can’t live without you
I know that I mistreated you
I know that I can’t live without you
I realize
That I was wrong
And I, I don’t wanna change
Destiny, yeah (we're destiny)
Destiny, yeah
Oh, our destiny (we're destiny)
Destiny
(We're destiny)
Come on back baby, ooh
I love you

(traduzione)

Un petalo di rosa può vivere senza gocce d'acqua?
Il mio cuore può vivere senza di te?
Sicuramente no
Perché un arcobaleno è quello che mi hai dato ogni giorno
Ora non posso andare avanti
Sono deviato
Perché non sei qui
Ragazza, lo so che non lo sei
In voglia di scuse
Ma mi sta uccidendo pensare
Di ciò che ti ho fatto
Ma mi rendo conto che mi sbagliavo
E io, non voglio cambiare
Destino (noi siamo il destino)
Io e te, ooh, non riesci a vedere?
Destino (siamo il destino, ooh ragazza)
Ora dovevo affrontarlo, il dolore che provi da quell'uomo
Chi dice che ti ama
E dentro tutte le mie lacrime c'è la paura
Che non mi perdonerai mai Ooh, ho necessità di un segno che ricorderai
Quel voto che ci tiene bambino
Perché il vero amore non è mai non ufficiale
È sempre puro
Ragazza, lo so che non lo sei
In voglia di scuse
Ma mi sta uccidendo pensare
Di ciò che ti ho fatto
Ma mi rendo conto che mi sbagliavo
E io, non voglio cambiare
Destino (noi siamo il destino)
Io e te, ooh, non riesci a vedere?
Destino (siamo il destino, ooh ragazza)
Mmm, ah Whoa oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Ragazza, lo so non lo sei
In voglia di scuse
Ma mi sta uccidendo pensare
Di ciò che ti ho fatto
Ma mi rendo conto che mi sbagliavo
E io, non voglio cambiare
Destino (noi siamo il destino)
Destino
Ragazza, so che ti ho maltrattato
So che non posso vivere senza di te
So che ti ho maltrattato
So che non posso vivere senza di te
Ho realizzato
Che mi sbagliavo
E io, non voglio cambiare
Destino, sì (siamo il destino)
Destino, sì
Oh, il nostro destino (siamo il destino)
Destino
(Siamo il destino)
Torna indietro piccola, ooh
Ti voglio bene