Traduzione del testo della canzone Good Ole Ghetto - Dave Hollister

Good Ole Ghetto (originale)

Ha Ha I know yall can feel me on this one cause I’m
Talking bout the ghetto
Well, well, well, well, well Oh yeah
Feel me come go with me
I was about 13 as I recall, just a young whippersnapper
Playin' ball tryin' to hang out with the homies after dark
We use to slap box until the street lights come on and I
Can hear my mama yelling that it was time to come home but
Being young you know how hard it be was
I can clearly remember all the other kids laughing at me
Because I use to wear those hand me downs but if they can
Only see me now, and evey now and then I reminisce about it
Well baby thats life as well you know when you come
Straight from the ghetto
Hey yo, hey yo
Give me some of that, give me some of that
Good ole ghetto
Lookin' back as a kid again, hangin' in the hood again
Yo, hey yo
Give me some of that, give me some of that
Good ole ghetto
Cause these are our sweet ghetto memories
We ate ghetto food, we wore ghetto clothes, ended up
Being ghetto stars, driving our ghetto loads
With a diamond in the back, sunroof top, diggin in the
Scene with a gansta lean ooh
Now I can clearly remember when it was cool to do the
«Hammer» dance and everybody wore those pants but back
Then I just couldn’t afford it and every now and then
I reminisce about but its all good in the hood you know
Especially when your from the ghetto
Hey yo, hey yo
Give me some of that, give me some of that
Good ole ghetto
Lookin' back as a kid again, hangin' in the hood again
Yo, hey yo
Give me some of that, give me some of that
Good ole ghetto
Cause these are our sweet ghetto memories
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Talking bout the ghetto, talking bout the ghetto
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Talking bout the ghetto, talking bout the ghetto
Hey yo, hey yo
Give me some of that, give me some of that
Good ole ghetto
Lookin' back as a kid again, hangin' in the hood again
Yo, hey yo
Give me some of that, give me some of that
Good ole ghetto
Cause these are our sweet ghetto memories
Ha Ha, yeah this song goes out to all my homies that
Are locked up and all my homies who are passed away
Rest In Peace.
Ha yeah, yeah from the Goodfellas Family
To you and yours.
So ghetto

(traduzione)

Ah ah lo so che tutti voi potete sentirmi su questo perché lo sono
Parliamo del ghetto
Bene, bene, bene, bene, bene Oh sì
Sentimi vieni con me
Avevo circa 13 anni, come ricordo, ero solo un giovane frustino
Giocando a palla cercando di uscire con gli amici dopo il tramonto
Di solito sbattiamo le scatole finché non si accendono i lampioni e io
Riesco a sentire mia mamma urlare che era ora di tornare a casa, ma
Essendo giovane sai quanto sia stato difficile
Ricordo chiaramente tutti gli altri bambini che ridono di me
Perché io indosso quei passanti, ma se possono
Vedimi solo ora e ogni tanto me ne ricordo
Bene, piccola, questa è la vita, così sai quando vieni
Direttamente dal ghetto
Ehi, ehi
Dammi un po' di quello, dammi un po' di quello
Buon vecchio ghetto
Guardando indietro da bambino, di nuovo appeso nel cofano
Ehi, ehi,
Dammi un po' di quello, dammi un po' di quello
Buon vecchio ghetto
Perché questi sono i nostri dolci ricordi del ghetto
Abbiamo mangiato cibo da ghetto, abbiamo indossato abiti da ghetto, siamo finiti
Essere stelle del ghetto, guidare i carichi del nostro ghetto
Con un diamante nella parte posteriore, tetto apribile, scavare nel
Scena con un gansta magro ooh
Ora ricordo chiaramente quando è stato bello farlo
Ballo «Hammer» e tutti indossavano quei pantaloni tranne la schiena
Poi non potevo permettermelo e ogni tanto
Ricordo ma va tutto bene nella cappa, sai
Soprattutto quando vieni dal ghetto
Ehi, ehi
Dammi un po' di quello, dammi un po' di quello
Buon vecchio ghetto
Guardando indietro da bambino, di nuovo appeso nel cofano
Ehi, ehi,
Dammi un po' di quello, dammi un po' di quello
Buon vecchio ghetto
Perché questi sono i nostri dolci ricordi del ghetto
Sì, sì, sì, sì, sì
Si si si
Si si si
Parlando del ghetto, parlando del ghetto
Sì, sì, sì, sì, sì
Si si si
Si si si
Parlando del ghetto, parlando del ghetto
Ehi, ehi
Dammi un po' di quello, dammi un po' di quello
Buon vecchio ghetto
Guardando indietro da bambino, di nuovo appeso nel cofano
Ehi, ehi,
Dammi un po' di quello, dammi un po' di quello
Buon vecchio ghetto
Perché questi sono i nostri dolci ricordi del ghetto
Ah ah, sì, questa canzone va a tutti i miei amici
Sono rinchiuso e tutti i miei amici che sono morti
Riposare in pace.
Ah sì, sì dalla famiglia Quei bravi ragazzi
A te e ai tuoi.
Quindi ghetto