Traduzione del testo della canzone I'm Sorry - Dave Hollister

I'm Sorry (originale)

Talking
Baby listen to me for just 1 second
Im sorry
What happened between me and her
Its over
I was wrong.
em I let a lonly night get between us em em
When you were out of town I creeped on you
But then shorty em em She didnt mean anything to me
I little my little man think
Messed up our family
Please forgive me baby its over
This is what I told her
Dont call me no more (no no)
Forget my number (forget my number girl)
Im with my favourite girl (emm)
Shes the women that I love
I know I was wrong (I was wrong)
Making love to her and gettin you strung
Im with my favourite girl
Shes the one that I adore
Listen
I was so damn wrong lady
I let you down a brought tears to your eyes
But even then you stayed in my corner
Now I cant … I cant imagine life without you
Cause your the best thing that ever happened to me Thats why I had to tell her… dont call me no more
Chorus (ad libs change)
Bridge
So dont leave me baby Im down on my knees
But its over I told her…(shes the one that I adore)
Let me dry your tears cause I feel your pain
But its over she knows…(shes the one that I adore)
Theres no more tears to cry for you
And it hurts me more than youll ever know
And I said this to her…(shes the one that I)…adoooorrrre
Chorus (ad libs change)

I'm Sorry (traduzione)

Parlando
Baby ascoltami per solo 1 secondo
Mi dispiace
Cosa è successo tra me e lei
È finita
Mi sbagliavo.
em ho lasciato che una sola notte tra noi em em
Quando eri fuori città, ti ho strisciato addosso
Ma poi, in breve, em em Non significava nulla per me
Il mio piccolo uomo pensa
Ha incasinato la nostra famiglia
Per favore, perdonami, piccola, è finita
Questo è quello che le ho detto
Non chiamarmi non più (no no)
Dimentica il mio numero (dimentica il mio numero ragazza)
Sono con la mia ragazza preferita (emm)
Sono le donne che amo
So che mi sono sbagliato (mi sono sbagliato)
Fare l'amore con lei e farti impazzire
Sono con la mia ragazza preferita
È quella che adoro
Ascolta
Ero così dannatamente sbagliata signora
Ti ho deluso e ti ho fatto venire le lacrime agli occhi
Ma anche allora sei rimasto nel mio angolo
Ora non posso... non riesco a immaginare la vita senza di te
Perché sei la cosa migliore che mi sia mai successa, ecco perché dovevo dirglielo... non chiamarmi più
Coro (modifica improvvisata)
Ponte
Quindi non lasciarmi piccola, sono in ginocchio
Ma è finita le ho detto... (è quella che adoro)
Lascia che asciughi le tue lacrime perché sento il tuo dolore
Ma è finita lei lo sa... (è quella che adoro)
Non ci sono più lacrime da piangere per te
E mi fa male più di quanto tu possa mai sapere
E le ho detto questo...(è quella che io)...adoooorrrre
Coro (modifica improvvisata)