Traduzione del testo della canzone I'm Waiting - Dave Hollister

I'm Waiting (originale)

You need to make up your mind, you can’t stay there forever
Cuz you know what you got over here and you ain’t gonna find better
How many time you gonna cry
Before you finally open your eyes and see
That I’m the thought of paradise
But you’re the one that holds the key
So I’m waiting
Imma give you a minute
Take a minute
When you’re ready come get it
Oh, I’m waiting
When you get to your limit (awe)
I’ll be here if you with it
So if you tired of the lonely
When you had enough of it (of him)
Don’t trip (don't trip)
So I’m waiting, oh
I got what your missing
Baby, all that I’m saying
I’m waiting
I’m listen when you need somebody to hear
Just tell me all about your day, I’m all ears
I’ll be lying if I said I wasn’t tried of drying your tears
But I made a promise to you, baby, so I’ll be trying until they disappear
So I’m waiting
I’ll give you a minute
Will you ready, come get it (come get it)
I’m waiting when you get to your limit
(It's over here) I’ll be here if you with it
So when you tired of the lonely and enough of him
Don’t trip cuz I’m waiting
I got what you missing, ooh
Baby, all that I’m saying
Cuz I’m waiting
I’ve already cleared out of space for you
You just let me know what you want to do
Say the word baby and I’ll help you move
I’ll be outside in the car when you break the news
Just breathe (I got you)
Don’t be afraid to leave (I got you)
You better off with me
Everybody know we’re just waiting for you to see
So I’m waiting
I’ll give you a minute
When you ready come get it
When you get to your limit (to your limit)
I’ll be here if you with it
So when you’re tired and lonely
And had enough of it (of him)
Don’t trip cuz I’m waiting
I got what you missing
Baby, all that I’m saying
Cuz I’m waiting

(traduzione)

Devi prendere una decisione, non puoi restare lì per sempre
Perché sai cosa hai qui e non troverai di meglio
Quante volte piangerai
Prima di aprire finalmente gli occhi e vedere
Che sono il pensiero del paradiso
Ma tu sei quello che detiene la chiave
Quindi sto aspettando
Ti do un minuto
Prenditi un minuto
Quando sei pronto vieni a prenderlo
Oh, sto aspettando
Quando raggiungi il tuo limite (sgomento)
Sarò qui se con esso
Quindi, se sei stanco della solitudine
Quando ne hai avuto abbastanza (di lui)
Non inciampare (non inciampare)
Quindi sto aspettando, oh
Ho quello che ti manca
Tesoro, tutto quello che sto dicendo
Sto aspettando
Ti ascolto quando hai bisogno che qualcuno ti ascolti
Raccontami tutto della tua giornata, sono tutto orecchie
Mentirò se dicessi che non ho provato ad asciugarti le lacrime
Ma ti ho fatto una promessa, piccola, quindi ci proverò finché non scompaiono
Quindi sto aspettando
Ti do un minuto
Sarai pronto, vieni a prenderlo (vieni a prenderlo)
Sto aspettando quando raggiungi il tuo limite
(È finita qui) Sarò qui se con esso
Quindi, quando sei stanco della solitudine e abbastanza di lui
Non inciampare perché sto aspettando
Ho quello che ti manca, ooh
Tesoro, tutto quello che sto dicendo
Perché sto aspettando
Ho già liberato spazio per te
Fammi solo sapere cosa vuoi fare
Dì la parola baby e ti aiuterò a muoverti
Sarò fuori in macchina quando darai la notizia
Respira e basta (ti ho preso)
Non aver paura di andartene (ti ho preso)
È meglio che tu stia con me
Tutti sanno che stiamo solo aspettando che tu lo veda
Quindi sto aspettando
Ti do un minuto
Quando sei pronto vieni e prendilo
Quando raggiungi il tuo limite (fino al tuo limite)
Sarò qui se con esso
Quindi quando sei stanco e solo
E ne ho avuto abbastanza (di lui)
Non inciampare perché sto aspettando
Ho quello che ti manca
Tesoro, tutto quello che sto dicendo
Perché sto aspettando