Traduzione del testo della canzone One Addiction - Dave Hollister

One Addiction (originale)

I got this problem and it’s something that I can’t control
Shortie’s street name is smoke
She had me hit from just a kiss and now she’s in my soul
Intoxicating, yeah, yeah, yeah
My heart is failin, deep inhailin, baby’s burnin my nose
I damn near had an overdose
I need rehabilitation
I must admit I’m shook cause sortie’s got me hooked
Floatin like a butterfly (I'm still high from the smoke)
Feel like I can touch the sky (girl your dope makes me choke)
Feels so good I wanna cry (let me take one more toke)
I’m in love (just one addiction)
She’s got my world spinnin upside down
Man I’m so high my feet can’t even touch the ground
I’m paranoid, I think I’m gonna lose my mind
My lips are burnt because I smoke her all the time
This Philly’s got me feenin, twisted, reminiscing bout her ebony face
I need rehabilitation
I must admit I’m shook cause shortie’s got me hooked
She’s really got me feenin, put that thing on me She got my eyes so close together I can hardly see
She got me talkin crazy, walkin funny, staggerin
I can’t get enough
Now can’t no other philly do me like you do I don’t need nobody else cause girl I’m into you
These brotha’s really wanna smoke on my shortie to
I’m not passin you

One Addiction (traduzione)

Ho questo problema ed è qualcosa che non posso controllare
Il nome della via di Shortie è fumo
Mi ha colpito con un semplice bacio e ora è nella mia anima
Inebriante, sì, sì, sì
Il mio cuore sta fallendo, profondamente inhailin, il bambino mi brucia il naso
Ho quasi avuto un'overdose
Ho bisogno di riabilitazione
Devo ammettere di essere scosso perché una sortita mi ha preso
Galleggia come una farfalla (sono ancora sballato dal fumo)
Mi sento come se potessi toccare il cielo (ragazza la tua droga mi fa soffocare)
Mi sento così bene che voglio piangere (fammi fare un altro tiro)
Sono innamorato (solo una dipendenza)
Ha il mio mondo che gira sottosopra
Amico, sono così alto che i miei piedi non riescono nemmeno a toccare terra
Sono paranoico, penso che perderò la testa
Le mie labbra sono bruciate perché la fumo continuamente
Questa Philly mi ha fatto sentire, contorto, che mi ricorda il suo viso d'ebano
Ho bisogno di riabilitazione
Devo ammettere che sono scosso perché shortie mi ha agganciato
Mi ha davvero preso feenin, mettimi quella cosa addosso Ha i miei occhi così vicini che riesco a malapena a vedere
Mi ha fatto impazzire, camminare in modo divertente, barcollare
Non ne ho mai abbastanza
Ora non può nient'altro Philly fammi come te non ho bisogno di nessun altro perché ragazza mi piace te
Questi brotha vogliono davvero fumare sul mio shortie a
Non ti sto superando