Traduzione del testo della canzone One Great Love - Dave Hollister

One Great Love (originale)

You only get one
You only get one
A chance to be fun
You only get one
You only get one
Get only the one
You only get one
Where love it strikes, it never happens twice
The sparks they start to fly
There’s a chill that fills the air
The question marks, they’re all around your heart
Drop your guard, just start to feel yourself about to fall
'Cause we all, we all get one great love
In a lifetime
We all get one great love
One chance to soul
On the other side of the door
Keep it up, and don’t lose yours
That kind of feeling’s hard to find
It’s true, we all get one great love
In a lifetime
You’re mine, and only
Your heart is not cold
You’re staring at wall
and they say hey, ey
You smile, haven’t heard from you in a while
Could be apart a thousand miles
And you still feel the way so deep
Thinking might creep me
We all get one great love
In a lifetime
We all get one great love
One chance to soul
On the other side of the door
Keep it up, and don’t lose yours
That kind of feeling’s hard to find
It’s true, we all get one great love
In a lifetime
Losing the girl I’ve been looking for
Have you seen that girl I’ve been searching for?
Every place, every day since I let her get away
I can’t find her, I can’t find her
Have you seen that girl I’ve been waiting for?
Till I find that girl, I’m patient for her
'Cause you only get one
Only get one
You only get one
You only get one
A chance to be fun
But you only get one
You only get one
Get only the one
You only get one
We all get one great love
In a lifetime
We all get one great love
One chance to soul
On the other side of the door
Keep it up, and don’t lose yours
That kind of feeling’s hard to find
It’s true, we all get one great love
In a lifetime

(traduzione)

Ne ottieni solo uno
Ne ottieni solo uno
Un'occasione per essere divertente
Ne ottieni solo uno
Ne ottieni solo uno
Prendi solo quello
Ne ottieni solo uno
Dove l'amore colpisce, non succede mai due volte
Le scintille iniziano a volare
C'è un brivido che riempie l'aria
I punti interrogativi, sono tutti intorno al tuo cuore
Abbassa la guardia, inizia a sentirti sul punto di cadere
Perché tutti noi riceviamo tutti un grande amore
In una vita
Riceviamo tutti un grande amore
Una possibilità per anima
Dall'altro lato della porta
Continua così e non perdere il tuo
Quel tipo di sensazione è difficile da trovare
È vero, riceviamo tutti un grande amore
In una vita
Sei mio, e solo
Il tuo cuore non è freddo
Stai fissando il muro
e loro dicono ehi, ehi
Sorridi, non ti sento da un po'
Potrebbero essere distanti mille miglia
E ti senti ancora così in profondità
Il pensiero potrebbe spaventarmi
Riceviamo tutti un grande amore
In una vita
Riceviamo tutti un grande amore
Una possibilità per anima
Dall'altro lato della porta
Continua così e non perdere il tuo
Quel tipo di sensazione è difficile da trovare
È vero, riceviamo tutti un grande amore
In una vita
Perdere la ragazza che stavo cercando
Hai visto la ragazza che stavo cercando?
Ogni luogo, ogni giorno da quando l'ho lasciata scappare
Non riesco a trovarla, non riesco a trovarla
Hai visto quella ragazza che stavo aspettando?
Finché non troverò quella ragazza, sarò paziente per lei
Perché ne prendi solo uno
Prendi solo uno
Ne ottieni solo uno
Ne ottieni solo uno
Un'occasione per essere divertente
Ma ne ottieni solo uno
Ne ottieni solo uno
Prendi solo quello
Ne ottieni solo uno
Riceviamo tutti un grande amore
In una vita
Riceviamo tutti un grande amore
Una possibilità per anima
Dall'altro lato della porta
Continua così e non perdere il tuo
Quel tipo di sensazione è difficile da trovare
È vero, riceviamo tutti un grande amore
In una vita