Traduzione del testo della canzone The Big Payback - Dave Hollister

The Big Payback (originale)

I thought I could let it all go
Shake off the haters and let it all slide
But something deep down in my soul
Won’t rest until I say what’s on my mind
Sick and tired of hollywood game
Hollywood smiles and hollywood fame
I bet your hollywood won’t be the same
Cause some niggas that we owe bout to get paid back
I hate to be you my nigga
When the Goodfellas come through my nigga
It’s long over due my nigga
Payback coming soon my nigga
The big payback coming to a hater near you
Promote me like you promised you would
Stop laying off ringt in the middle of my prime
Telling me you did everything that you could
Well I’m gonna do everything to make you hard to find
You really to small to deal with this drama
Like to short for you to really see
It’s hard to be more when your new in my town
Had to sell it to much in love his story
I hate to be you my nigga
When the Goodfellas come through my nigga
It’s long over due my nigga
Payback coming soon my nigga
The big payback coming to a hater near you
Guess who’s back and breathing again
With a new budget and a dream on my side
When short folks left me for dead in the streets
Goodfellas patched me up and kept me alive
Don’t look now but up in the sky
It’s a bird, it’s a plane no Dave’s on the rise
Rep’n for the ghettos til the day I die
Front on his shorty oh why, why
I hate to be you my nigga
When the Goodfellas come through my nigga
It’s long over due my nigga
Payback coming soon my nigga
The big payback coming to a hater near you
Now this is for thoses people… well you know who you are
The big payback
For all thoses folks who didn’t need me
The big payback
You gone be asking me for some free CD’s
The big payback
I want to thank you for all the love that you given me yeah
Now if you with me yall put your hands in the sky
Get your hands up in the sky
And wave them from side to side
And step from left to right
Get your hands up in the sky
And wave them from side to side
And step from left to right
I hate to be you my nigga
When the Goodfellas come through my nigga
It’s long over due my nigga
Payback coming soon my nigga
The big payback coming to a hater near you
Yall suckas, Yall can’t stop me

(traduzione)

Pensavo di poter lasciare tutto andare
Scuoti gli hater e lascia che tutto scivoli
Ma qualcosa nel profondo della mia anima
Non mi fermerò finché non dirò cosa ho in mente
Malato e stanco del gioco di Hollywood
Sorrisi di Hollywood e fama di Hollywood
Scommetto che la tua Hollywood non sarà la stessa
Perché alcuni negri che dovremo verranno ripagati
Odio essere te il mio negro
Quando i Quei bravi ragazzi arrivano attraverso il mio negro
È passato molto tempo a causa del mio negro
Rimborso in arrivo, mio negro
La grande vendetta che arriva a un odiatore vicino a te
Promuovimi come avevi promesso che avresti fatto
Smettila di licenziare ringt nel mezzo del mio apice
Dicendomi che hai fatto tutto il possibile
Bene, farò di tutto per renderti difficile da trovare
Sei davvero troppo piccolo per affrontare questo dramma
Mi piace abbreviare per farti vedere davvero
È difficile essere di più quando sei nuovo nella mia città
Ho dovuto venderlo a molto innamorato della sua storia
Odio essere te il mio negro
Quando i Quei bravi ragazzi arrivano attraverso il mio negro
È passato molto tempo a causa del mio negro
Rimborso in arrivo, mio negro
La grande vendetta che arriva a un odiatore vicino a te
Indovina chi è tornato e sta respirando di nuovo
Con un nuovo budget e un sogno dalla mia parte
Quando la gente bassa mi lasciava per morto per le strade
Quei bravi ragazzi mi hanno riparato e tenuto in vita
Non guardare ora ma in alto nel cielo
È un uccello, è un aereo, nessun Dave è in aumento
Rappresenta i ghetti fino al giorno in cui morirò
Davanti al suo shorty oh perché, perché
Odio essere te il mio negro
Quando i Quei bravi ragazzi arrivano attraverso il mio negro
È passato molto tempo a causa del mio negro
Rimborso in arrivo, mio negro
La grande vendetta che arriva a un odiatore vicino a te
Ora questo è per quelle persone... beh, sai chi sei
Il grande ritorno
Per tutte quelle persone che non avevano bisogno di me
Il grande ritorno
Mi starai chiedendo dei CD gratuiti
Il grande ritorno
Voglio ringraziarti per tutto l'amore che mi hai dato, sì
Ora, se tu con me, metti le mani al cielo
Alza le mani al cielo
E agitali da un lato all'altro
E fai un passo da sinistra a destra
Alza le mani al cielo
E agitali da un lato all'altro
E fai un passo da sinistra a destra
Odio essere te il mio negro
Quando i Quei bravi ragazzi arrivano attraverso il mio negro
È passato molto tempo a causa del mio negro
Rimborso in arrivo, mio negro
La grande vendetta che arriva a un odiatore vicino a te
Yall fa schifo, Yall non può fermarmi