Traduzione del testo della canzone Yo Baby's Daddy - Dave Hollister

Yo Baby's Daddy (originale)

Been together for a little while
And I knew that you had child
When I first met ya girl
It was cool
Knew that you were special to me
We were makin' all kinds of plans
Takin' walks and holdin' hands
Thinkin' 'bout the future
You and I would have together
But your baby’s dad
He don’t wanna see you happy
So that means no you and me
He’s talkin' on the telephone
Won’t let it be
Talkin' that shit about me
What am I to do about it baby?
He say that he don’t care 'bout us
He miss his son
And he wanna come around
But when he do, he stresses you
'Bout what you do
Just to start a fight
Yo' baby’s daddy
He’s always trippin'
He don’t wanna let it be
Can’t stand seein' you happy
Tryin' to break up you and me
But I won’t let him
Yo' baby’s daddy
Always gotta fuck with me
Say it again, now
Yo' baby’s daddy
He’s always trippin'
He don’t wanna let it be
Can’t stand seein' you happy
Tryin' to break up you and me
But I won’t let him
Yo' baby’s daddy
Always gotta fuck with me
(With me)
I’m tired, upset, I’m mad
He got me so angry
When I heard what he said about me, baby
He’s tellin' you
That I’m tryin' to
Take away his son
And you know that is a lie
He say that he don’t care 'bout us
He miss his son
And he wanna come around
But when he do, he stresses you
'Bout what you do
Yo' baby’s daddy
He’s always trippin'
He don’t wanna let it be
Can’t stand seein' you happy
Tryin' to break up you and me
But I won’t let him
Yo' baby’s daddy
Always gotta fuck with me
Yo' baby’s daddy
He’s always trippin'
He don’t wanna let it be
Can’t stand seein' you happy
Tryin' to break up you and me
But I won’t let him
Yo' baby’s daddy
Always gotta fuck with me
Yo' baby’s daddy
He’s always trippin'
He don’t wanna let it be
Can’t stand seein' you happy
Tryin' to break up you and me
But I won’t let him
Yo' baby’s daddy
Always gotta fuck with me
Yo' baby’s daddy
He’s always trippin'
He don’t wanna let it be
Can’t stand seein' you happy
Tryin' to break up you and me
But I won’t let him
Yo' baby’s daddy
Always gotta fuck with me
(With me)
Stop… Now bounce
Tired of that man
He don’t wanna leave us alone, no
He don’t wanna see you happy baby
He didn’t want you when he was with you, but now
Now you got your thang goin' on
He wanna tear it apart, yeah
Why don’t he leave us alone?

(traduzione)

Stiamo insieme da un po'
E sapevo che avevi un figlio
Quando ti ho incontrato per la prima volta ragazza
È stato bello
Sapevo che eri speciale per me
Stavamo facendo tutti i tipi di piani
Camminare e tenersi per mano
Pensando al futuro
Io e te avremmo avuto insieme
Ma il padre del tuo bambino
Non vuole vederti felice
Quindi questo significa niente te e me
Sta parlando al telefono
Non lasciare che sia
Parlando di merda su di me
Cosa devo fare al riguardo baby?
Dice che non gli importa di noi
Gli manca suo figlio
E lui vuole tornare
Ma quando lo fa, ti stressa
'Riguardo a quello che fai
Solo per iniziare una rissa
Il papà del tuo bambino
inciampa sempre
Non vuole lasciare che sia
Non sopporto di vederti felice
Sto cercando di dividere me e te
Ma non glielo permetterò
Il papà del tuo bambino
Devi sempre scopare con me
Dillo di nuovo, ora
Il papà del tuo bambino
inciampa sempre
Non vuole lasciare che sia
Non sopporto di vederti felice
Sto cercando di dividere me e te
Ma non glielo permetterò
Il papà del tuo bambino
Devi sempre scopare con me
(Con Me)
Sono stanco, sconvolto, sono pazzo
Mi ha fatto arrabbiare così tanto
Quando ho sentito cosa ha detto di me, piccola
Te lo sta dicendo
Che ci sto provando
Porta via suo figlio
E sai che è una bugia
Dice che non gli importa di noi
Gli manca suo figlio
E lui vuole tornare
Ma quando lo fa, ti stressa
'Riguardo a quello che fai
Il papà del tuo bambino
inciampa sempre
Non vuole lasciare che sia
Non sopporto di vederti felice
Sto cercando di dividere me e te
Ma non glielo permetterò
Il papà del tuo bambino
Devi sempre scopare con me
Il papà del tuo bambino
inciampa sempre
Non vuole lasciare che sia
Non sopporto di vederti felice
Sto cercando di dividere me e te
Ma non glielo permetterò
Il papà del tuo bambino
Devi sempre scopare con me
Il papà del tuo bambino
inciampa sempre
Non vuole lasciare che sia
Non sopporto di vederti felice
Sto cercando di dividere me e te
Ma non glielo permetterò
Il papà del tuo bambino
Devi sempre scopare con me
Il papà del tuo bambino
inciampa sempre
Non vuole lasciare che sia
Non sopporto di vederti felice
Sto cercando di dividere me e te
Ma non glielo permetterò
Il papà del tuo bambino
Devi sempre scopare con me
(Con Me)
Fermati... Ora rimbalza
Stanco di quell'uomo
Non vuole lasciarci soli, no
Non vuole vederti felice piccola
Non ti voleva quando era con te, ma ora
Ora hai il merito di andare avanti
Vuole farlo a pezzi, sì
Perché non ci lascia in pace?