Traduzione del testo della canzone You Can't Say - Dave Hollister

You Can't Say (originale)

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
You know that I love you
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
You know that I love you
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
More than anything
We’ve been living in here, two years
You’ve been wearing this ring, one year
Times good, times bad
You said I’m down for whatever
Say down for whatever, say
Telling me that you’ve changed your mind
Said that I ain’t been giving you time
Hustlin' morning till night, all the time
I know what you’re feeling but you can’t say
1 — You can’t say
That I’m not there
You can’t say
That I don’t care
You can’t tell me I don’t love
More than, more than anything
Repeat 1
Now you’re running the streets, all night
Where you been and you say, you’re mama’s house
I find it hard to believe
When you say whatever
And then you say get over it
They say absence makes the heart grow fonder
But it ain’t working for me and I wonder
Why you treat me so bad, so bad?
When I’ve been in the beginning and there in the end
Repeat 1 (2x)
More than the money I got
More than the cars I drive
More than this ice you see, you see
Are you down for whatever?
I’m still down for whatever, say
More than this house I live
Everything I got I’ll give
Let me lay it on the line
Girl hear me out, out, out, out
Repeat 1 (4x)
I’m down for whatever say
(I'm down for whatever say)
I’m down for whatever say
(I'm down for whatever say)
Are you down for whatever say?
(Let's be down for whatever say)
I’m down for whatever say
(I'm down for whatever say)
I’m down for whatever say
(I'm down for whatever say)
I’m down for whatever say
(I'm down for whatever say)
Are you down for whatever say…

You Can't Say (traduzione)

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Sai che ti amo
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Sai che ti amo
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Più di tutto
Viviamo qui da due anni
Indossi questo anello da un anno
Tempi buoni, tempi cattivi
Hai detto che sono giù per qualunque cosa
Dì per qualunque cosa, dì
Dicendomi che hai cambiato idea
Ha detto che non ti sto dando tempo
Hustlin' dalla mattina alla sera, tutto il tempo
So cosa stai provando ma non puoi dirlo
1 — Non puoi dirlo
Che non ci sono
Non puoi dire
Che non mi interessa
Non puoi dirmi che non amo
Più di, più di ogni altra cosa
Ripeti 1
Ora corri per le strade, tutta la notte
Dove sei stato e dici, sei a casa di mamma
Faccio fatica a crederci
Quando dici qualunque cosa
E poi dici di farla finita
Dicono che l'assenza rende il cuore più affettuoso
Ma non funziona per me e mi chiedo
Perché mi tratti così male, così male?
Quando sono stato all'inizio e lì alla fine
Ripeti 1 (2x)
Più dei soldi che ho ottenuto
Più delle auto che guido
Più di questo ghiaccio che vedi, vedi
Sei giù per qualsiasi cosa?
Sono ancora pronto per qualsiasi cosa, diciamo
Più di questa casa in cui vivo
Tutto quello che ho lo darò
Lascia che lo metta in gioco
Ragazza ascoltami fuori, fuori, fuori, fuori
Ripeti 1 (4x)
Sono pronto per qualsiasi cosa dica
(Sono giù per qualunque cosa dica)
Sono pronto per qualsiasi cosa dica
(Sono giù per qualunque cosa dica)
Sei giù per qualunque cosa dire?
(Aspettiamo qualunque cosa dica)
Sono pronto per qualsiasi cosa dica
(Sono giù per qualunque cosa dica)
Sono pronto per qualsiasi cosa dica
(Sono giù per qualunque cosa dica)
Sono pronto per qualsiasi cosa dica
(Sono giù per qualunque cosa dica)
Sei pronto per qualunque cosa dica...