Testi di So Long - Dave Mac, Abstract, Cam Meekins

So Long (originale)

But it’s gonna be
So, so long (so, so)
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
But it’s gonna be
You turn back, I will turn back
I’ma get my life on track
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
What it take to be great?
What it take to be on?
What it take to get lost?
Find your way through a song
Shinin' my right and my wrongs, feel like it’s takin' too long
But I know where I belong, right here inside of these songs
Five mixtapes, one album, that’s four years (four years)
Two heartbreaks and friends lost, that’s more fears
That’s more music, more drive, less belief in nine-to-fives
More belief in «if I dream it, I can make it come alive»
Wake up grindin', makin' mind;
where I get to, I decide
Go get busy, worry 'bout your plate and stay up outta mine
Hate is hard to contemplate, safe inside my state of mind
I’ve been countin' down the years, think it’s 'bout to be my time
'Cause if people believe, that’s really all that I need
'Cause life don’t make it too easy for people followin' dreams
That’s why I write it all down then walk you right through the scenes
So you know all that it is, and watch, it’s gonna be seen
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
But it’s gonna be
You turn back, I will turn back
I’ma get my life on track
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
Yeah, uh
Ayo, I always wrote the best rhymes
Lamped in the west side
Sold weed, now I sell CDs like Best Buy
Flow still ignorant, new clothes
Two hoes, little twins
Tryna get the Benjamins
Can’t call it, my rap style’s flamboyant
I run circles 'round you like water in the toilet
My brain’s spinnin', my whole life is like a game to women
I supervise the track, Lamp City babysittin'
Whatchu know about hard work payin' off?
You a fake like Madoff, I’m to your
I slay on, kill more beats than Armageddon
Can’t go to sleep 'cause my brains still stay on
I’m twenty-one, older and smarter, the flow is retarded
I see so much my name should be Arthur
I blast rhymes in my pastime, it’s easy to me
I took some time to figure out what I needed to be
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
But it’s gonna be
You turn back, I will turn back
I’ma get my life on track
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
Long days, short nights, I needed some momentum
To get back to the fight, long way, no time
You see me agin' in this mirror mind
I got a long list of to-dos that I’ll shot
Keep it real all the time, fresh to death and I’m fine
Everything takes time, sometimes less if grind
Work hard to find the shortcuts in life
Speedin' down the freeway, so long, goodbye
Gettin' my life back on track
Leavin' today, no excuses, I’m back
It took me forever—so long, in fact
I miss the people that have my back
I’ve traveled the roads and I’ve seen the riches
This song is a story, you make your decisions
If we turn back now, we might end up lost
Forever, I’ve changed, here’s a map and a compass, so long, so long
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
But it’s gonna be
You turn back, I will turn back
I’ma get my life on track
But it’s gonna be
So, so long (so, so)

(traduzione)

Ma lo sarà
Così, così a lungo (così, così)
Ma lo sarà
Così, così a lungo (così, così)
Ma lo sarà
Tu torni indietro, io tornerò indietro
Riprenderò la mia vita
Ma lo sarà
Così, così a lungo (così, così)
Cosa ci vuole per essere grande?
Cosa serve per essere su?
Cosa serve per perdersi?
Trova la tua strada attraverso un brano
Shinin' il mio diritto e il mio male, sento come se ci volesse troppo tempo
Ma so a dove appartengo, proprio qui all'interno di queste canzoni
Cinque mixtape, un album, sono quattro anni (quattro anni)
Due crepacuore e amici persi, sono altre paure
È più musica, più spinta, meno fiducia nelle nove-cinque
Più fiducia in «se lo sogno, posso farlo prendere vita»
Svegliati macinando, facendo la mente;
dove vado, decido io
Datti da fare, preoccupati del tuo piatto e resta sveglio fuori dal mio
L'odio è difficile da contemplare, al sicuro nel mio stato d'animo
Ho fatto il conto alla rovescia degli anni, penso che stia per essere il mio momento
Perché se la gente crede, è davvero tutto ciò di cui ho bisogno
Perché la vita non rende troppo facile per le persone che seguono i sogni
Ecco perché scrivo tutto e poi ti guido attraverso le scene
Quindi sai tutto quello che è e guarda, sarà visto
Ma lo sarà
Così, così a lungo (così, così)
Ma lo sarà
Così, così a lungo (così, così)
Ma lo sarà
Tu torni indietro, io tornerò indietro
Riprenderò la mia vita
Ma lo sarà
Così, così a lungo (così, così)
Sì, eh
Ayo, ho sempre scritto le migliori rime
Lamped nel lato ovest
Venduta erba, ora vendo CD come Best Buy
Flusso ancora ignorante, vestiti nuovi
Due zappe, piccoli gemelli
Sto cercando di prendere i Benjamin
Non posso chiamarlo, il mio stile rap è sgargiante
Ti corro in cerchio come l'acqua nel gabinetto
Il mio cervello gira, tutta la mia vita è come un gioco per le donne
Supervisiono la pista, Lamp City fa da babysitter
Cosa sai del duro lavoro che ripaga?
Sei un falso come Madoff, io sono per te
Io uccido, uccido più battiti di Armageddon
Non posso andare a dormire perché il mio cervello è ancora acceso
Ho ventuno anni, più vecchio e più intelligente, il flusso è ritardato
Vedo così tanto che il mio nome dovrebbe essere Arthur
Faccio rime nel mio passatempo, è facile per me
Mi sono preso del tempo per capire cosa dovevo essere
Ma lo sarà
Così, così a lungo (così, così)
Ma lo sarà
Così, così a lungo (così, così)
Ma lo sarà
Tu torni indietro, io tornerò indietro
Riprenderò la mia vita
Ma lo sarà
Così, così a lungo (così, così)
Giornate lunghe, notti corte, avevo bisogno di un po' di slancio
Per tornare alla battaglia, molta strada, poco tempo
Mi vedi di nuovo in questa mente speculare
Ho una lunga lista di cose da fare che girerò
Mantienilo sempre reale, fresco fino alla morte e io sto bene
Tutto richiede tempo, a volte meno se si macina
Lavora sodo per trovare le scorciatoie nella vita
Accelerando lungo l'autostrada, così tanto, arrivederci
Riportare la mia vita in carreggiata
Parto oggi, niente scuse, sono tornato
Mi ci è voluto un'eternità, così tanto, in effetti
Mi mancano le persone che mi danno le spalle
Ho viaggiato per le strade e ho visto le ricchezze
Questa canzone è una storia, prendi le tue decisioni
Se torniamo indietro ora, potremmo finire per perderci
Per sempre, sono cambiato, ecco una mappa e una bussola, così lunga, così lunga
Ma lo sarà
Così, così a lungo (così, così)
Ma lo sarà
Così, così a lungo (così, così)
Ma lo sarà
Tu torni indietro, io tornerò indietro
Riprenderò la mia vita
Ma lo sarà
Così, così a lungo (così, così)