Traduzione del testo della canzone Amigo - David Ball

Amigo (originale)

Where ever you go we go amigo
Been there through thick and thin
Down and out and back again
Where ever you go we go amigo
On the road that leads us to the setting sun
Some people think you’re just an old guitar
That may be true but that’s not all you are
No matter where I go or what I do
I can always find a friend in you
Where ever you go we go amigo
Been there through thick and thin
Down and out and back again
Where ever you go we go amigo
On the road that leads us to the setting sun
We got into a mess in Abilene
She was the prettiest thing I’d ever seen
The song you played made her forget that night
That she was the sheriff’s lonely wife
Where ever you go we go amigo
Been there through thick and thin
Down and out and back again
Where ever you go we go amigo
On the road that leads us to the setting sun
I think it’s time to hit the road again
And see what’s waiting 'round the bend
Saddle up old friend we’re leaving this old town
Drifting with the clouds, bumming around
Where ever you go we go amigo
Been there through thick and thin
Down and out and back again
Where ever you go we go amigo
On the road that leads us to the setting sun

(traduzione)

Ovunque tu vada noi andiamo amigo
Ci sono stato nel bene e nel male
Giù e fuori e di nuovo indietro
Ovunque tu vada noi andiamo amigo
Sulla strada che ci porta al tramonto
Alcune persone pensano che tu sia solo una vecchia chitarra
Potrebbe essere vero, ma non è tutto ciò che sei
Non importa dove vado o cosa faccio
Posso sempre trovare un amico in te
Ovunque tu vada noi andiamo amigo
Ci sono stato nel bene e nel male
Giù e fuori e di nuovo indietro
Ovunque tu vada noi andiamo amigo
Sulla strada che ci porta al tramonto
Ci siamo messi in un pasticcio ad Abilene
Era la cosa più bella che avessi mai visto
La canzone che hai suonato le ha fatto dimenticare quella notte
Che era la moglie solitaria dello sceriffo
Ovunque tu vada noi andiamo amigo
Ci sono stato nel bene e nel male
Giù e fuori e di nuovo indietro
Ovunque tu vada noi andiamo amigo
Sulla strada che ci porta al tramonto
Penso che sia ora di rimettersi in viaggio
E guarda cosa ti aspetta dietro la curva
Salta in sella, vecchio amico, stiamo lasciando questa vecchia città
Andando alla deriva con le nuvole, barcollando
Ovunque tu vada noi andiamo amigo
Ci sono stato nel bene e nel male
Giù e fuori e di nuovo indietro
Ovunque tu vada noi andiamo amigo
Sulla strada che ci porta al tramonto