Traduzione del testo della canzone Down at the Bottom of a Broken Heart - David Ball

Down at the Bottom of a Broken Heart (originale)

I was sittin' on top of the world
Deep in love with a blue eyed girl
But the blue eyed girl told me goodbye
I fell like rain drops out of the sky
Down at the bottom of a broken heart you will find her name Written there on a
block of stone that once was a burning flame Now it’s cold, lonely and dark
Way down at the bottom of a broken heart
Well, I took my love for my Sally Ann
And I buried it deeper than a China man
Where no one goes and no one can see
Well, there ain’t nobody here but me
Down at the bottom of a broken heart you will find her name Written there on a
block of stone that once was a burning flame Now it’s cold, lonely and dark
Way down at the bottom of a broken heart
One day true love is gonna' set me free
But 'til then I’ll be here deep in misery
Down at the bottom of a broken heart you will find her name Written there on a
block of stone that once was a burning flame Now it’s cold, lonely and dark
Way down at the bottom of a broken heart
Yeah, it’s cold, lonely and dark
Way down at the bottom of a lonely heart

(traduzione)

Ero seduto in cima al mondo
Profondamente innamorato di una ragazza dagli occhi azzurri
Ma la ragazza dagli occhi azzurri mi ha detto addio
Sono caduto come gocce di pioggia dal cielo
Giù in fondo a un cuore spezzato troverai il suo nome scritto lì su a
blocco di pietra che una volta era una fiamma ardente Ora è freddo, solitario e buio
Giù in fondo a un cuore spezzato
Beh, ho preso il mio amore per la mia Sally Ann
E l'ho seppellito più in profondità di un cinese
Dove nessuno va e nessuno può vedere
Beh, non c'è nessuno qui tranne me
Giù in fondo a un cuore spezzato troverai il suo nome scritto lì su a
blocco di pietra che una volta era una fiamma ardente Ora è freddo, solitario e buio
Giù in fondo a un cuore spezzato
Un giorno il vero amore mi renderà libero
Ma fino ad allora sarò qui profondamente infelice
Giù in fondo a un cuore spezzato troverai il suo nome scritto lì su a
blocco di pietra che una volta era una fiamma ardente Ora è freddo, solitario e buio
Giù in fondo a un cuore spezzato
Sì, è freddo, solitario e buio
Giù in fondo a un cuore solitario