Traduzione del testo della canzone When the Thought of You Catches up with Me - David Ball

When the Thought of You Catches up with Me (originale)

It can happen any moment
Without reason or rhyme
It might be right around the corner
Or it’ll come up from behind
A picture that I thought would fade
That I still clearly see
When the thought of you catches up with me It can happen on a Sunday drive
The sky above a shade of blue
Headin’down some lonesome highway
Then you come into view
Mile after mile goes by But you’re all I see
When the thought of you catches up with me When the thought of you comes to mind
It’ll carry me away to a better place in time
It can happen in the dead of night
Or any day of the week
Sometimes you’ll come find me When I’m in bed asleep
And I’ll have that dream about you
And I sure love what I see
When the thought of you catches up with me When the thought of you catches up with me When the thought of you catches up with me

When the Thought of You Catches up with Me (traduzione)

Può succedere in qualsiasi momento
Senza ragione o rima
Potrebbe essere proprio dietro l'angolo
Oppure arriverà da dietro
Un'immagine che pensavo sarebbe svanita
Che vedo ancora chiaramente
Quando il pensiero di te mi raggiunge può succedere durante un giro domenicale
Il cielo sopra una sfumatura di blu
Headin'down qualche autostrada solitaria
Poi entri in vista
Miglia dopo miglia passano ma sei tutto ciò che vedo
Quando il pensiero di te mi raggiunge Quando il pensiero di te viene in mente
Mi porterà via in un posto migliore nel tempo
Può succedere nel cuore della notte
O qualsiasi giorno della settimana
A volte verrai a cercarmi quando sono a letto addormentato
E farò quel sogno su di te
E sicuramente amo quello che vedo
Quando il pensiero di te mi raggiunge Quando il pensiero di te mi raggiunge Quando il pensiero di te mi raggiunge