Traduzione del testo della canzone Amar Es Lo Que Quiero - David Bisbal

Amar Es Lo Que Quiero (originale)

Vivir tras la opresin del egosmo
De veras no es vivir
Vivir sin ilusin ante el destino
De nuestro caminar
Vivir entre fronteras
Con la ley de un Dios, cual sea
Para mi eso no es vivir
Sentir que hay horizontes
Conquistar tus emociones
Y cantarlas para ti
Quiero escuchar tu palpitar
Y descubrir un nuevo porvenir
Por siempre as
Me ahogo en la verdad
Desnudo un sentimiento
Y abro mi corazn ante esta herida
Amar es lo que quiero
Me ahoga esta verdad
Si sientes lo que siento
Y abre tu corazn cura la herida
Amar es el remedio
Vivir bajo un incierto paraso
De veras no es vivir
La fuerza de expresar mis sentimientos
Lo encuentro siempre en ti
No entiendo que haya vidas
Maltratadas por cualquiera
Y no puedan decidir
No entiendo el inters
Por separar nuestras ideas
Que nos mientan por mentir
Quiero escuchar tu palpitar
Y descubrir un nuevo porvenir
Por ti y por m
Me ahogo en la verdad
Desnudo un sentimiento
Y abro mi corazn ante esta herida
Amar es lo que quiero
Me ahoga esta verdad
Si sientes lo que siento
Y abre tu corazn cura la herida
Amar es el remedio
Me ahogo en la verdad
Desnudo un sentimiento
Y abro mi corazn ante esta herida
Amar es lo que quiero
Me ahogo en la verdad
Desnudo un sentimiento
Y abro mi corazn ante esta herida
Amar es lo que quiero
Me ahoga esta verdad
Si sientes lo que siento
Y abre tu corazn cura la herida
Amar es el remedio
Vivir tras la opresin del egosmo
De veras no es vivir

(traduzione)

Vivere dietro l'oppressione dell'egoismo
Davvero non è vivere
Vivi senza illusione davanti al destino
del nostro cammino
vivere tra i confini
Con la legge di un Dio, qualunque cosa
Per me questo non è vivere
Senti che ci sono orizzonti
conquista le tue emozioni
e cantarli per te
Voglio sentire il tuo battito cardiaco
E scopri un nuovo futuro
per sempre così
Annego nella verità
mettere a nudo un sentimento
E apro il mio cuore a questa ferita
l'amore è ciò che voglio
questa verità mi annega
Se senti quello che sento io
E apri il tuo cuore guarisci la ferita
l'amore è il rimedio
Vivere sotto un paradiso incerto
Davvero non è vivere
La forza di esprimere i miei sentimenti
Lo trovo sempre in te
Non capisco che ci sono vite
maltrattato da chiunque
E non possono decidere
Non capisco l'interesse
Per separare le nostre idee
Che ci mentono per aver mentito
Voglio sentire il tuo battito cardiaco
E scopri un nuovo futuro
Per te e per me
Annego nella verità
mettere a nudo un sentimento
E apro il mio cuore a questa ferita
l'amore è ciò che voglio
questa verità mi annega
Se senti quello che sento io
E apri il tuo cuore guarisci la ferita
l'amore è il rimedio
Annego nella verità
mettere a nudo un sentimento
E apro il mio cuore a questa ferita
l'amore è ciò che voglio
Annego nella verità
mettere a nudo un sentimento
E apro il mio cuore a questa ferita
l'amore è ciò che voglio
questa verità mi annega
Se senti quello che sento io
E apri il tuo cuore guarisci la ferita
l'amore è il rimedio
Vivere dietro l'oppressione dell'egoismo
Davvero non è vivere