Traduzione del testo della canzone Antes Que No - David Bisbal

Antes Que No (originale)

Te cuento que nací con sol en el invierno
Yo soy de los que vi el vaso medio lleno
Si hay una gota de en mi de rabia, me la trago
En una tierra hostíl yo habré sembrado
Me gritas y te escucharé
Me empujas y te abrazaré
Antes que no
Prefiero pensar que si se puede tocar el sol
Llegar al cielo antes que cierre
Prefiero pensar que si se puede
De niño descubrí el mar en un espejo
Mirándolo aprendí que no hay mal en su reflejo
Algunos años más y el mismo amor latiendo
Por mí nunca tendrás que estar sufriendo
Me gritas y te escucharé
Me empujas y te abrazaré
Antes que no
Prefiero pensar que si se puede tocar el sol
Llegar al cielo antes que cierre
Prefiero pensar que si se puede
Quiero imaginar que no terminará en mi el deseo
Y tu alma se despertará
Yo sé que detrás de tanto llanto vive una sonrisa
Antes que no
Prefiero pensar que si se puede tocar el sol
Llegar al cielo antes que cierre
Prefiero pensar que si se puede

Antes Que No (traduzione)

Ti dico che sono nata con il sole in inverno
Io sono uno di quelli che ha visto il bicchiere mezzo pieno
Se c'è una goccia di rabbia in me, la ingoio
In terra ostile avrò seminato
Mi urli contro e io ti ascolterò
Tu mi spingi e io ti abbraccerò
prima di no
Preferisco pensarlo se puoi toccare il sole
Vai in paradiso prima che si chiuda
Preferisco pensarlo se puoi
Da piccola ho scoperto il mare in uno specchio
Guardandolo ho imparato che non c'è male nel suo riflesso
Ancora qualche anno e lo stesso amore che batte
Per me non dovrai mai soffrire
Mi urli contro e io ti ascolterò
Tu mi spingi e io ti abbraccerò
prima di no
Preferisco pensarlo se puoi toccare il sole
Vai in paradiso prima che si chiuda
Preferisco pensarlo se puoi
Voglio immaginare che il desiderio non finisca in me
E la tua anima si risveglierà
So che dietro tanto pianto c'è un sorriso
prima di no
Preferisco pensarlo se puoi toccare il sole
Vai in paradiso prima che si chiuda
Preferisco pensarlo se puoi