Traduzione del testo della canzone Aquí Y Ahora - David Bisbal

Aquí Y Ahora (originale)

Aquí y ahora sobra la ropa,
Ya no hay más tiempo que perder,
Tiene que ser aquí y ahora.
Aquí y ahora es el lugar,
Los dos buscamos mucho más.
Deseo tu cuerpo, ya no quiero esperar…
Te imagino en mi cama al despertar,
Inventando locuras sin parar,
Y ahora que aquí te tengo
Las voy a hacer verdad*.
Es tu piel caliente que no se arrepiente,
Tan salvajemente,
Pide más, dame más, quiero más…
Aquí y ahora sobra la ropa,
Ya no hay más tiempo que perder,
Tiene que ser aquí y ahora.
Juego desnudo en tu humedad,
Tu boca no tiene piedad,
Tu respiración me excita
Más y más, y más, y más, y más.
Es tu piel cailente que no se arrepiente,
Tan salvajemente,
Pide más, dame más, quiero más…
Aquí y ahora sobra la ropa,
Ya no hay más tiempo que perder,
Tiene que ser aquí y ahora.
Es tu piel caliente que no se arrepiente…
Sabes que sí…
Es tu piel caliente que no se arrepiente,
Tan salvajemente,
Pide más,
Dame más…
Aquí y ahora sobra la ropa,
Ya no hay más tiempo que perder,
Tiene que ser…
Aquí y ahora sobra la ropa,
Ya no hay más tiempo que perder,
Tiene que ser aquí y ahora…

Aquí Y Ahora (traduzione)

Qui e ora ci sono molti vestiti,
Non c'è più tempo da perdere,
Deve essere qui e ora.
Qui e ora è il posto,
Entrambi cerchiamo molto di più.
Voglio il tuo corpo, non voglio più aspettare...
Ti immagino nel mio letto quando mi sveglio,
Inventare sciocchezze senza fermarsi,
E ora che ti ho qui
Le renderò vere*.
È la tua pelle calda che non se ne pente,
così selvaggiamente,
Chiedi di più, dammi di più, voglio di più...
Qui e ora ci sono molti vestiti,
Non c'è più tempo da perdere,
Deve essere qui e ora.
Gioco nudo nella tua umidità,
La tua bocca non ha pietà
il tuo respiro mi eccita
Sempre di più, e di più, e di più, e di più.
È la tua pelle calda che non se ne pente,
così selvaggiamente,
Chiedi di più, dammi di più, voglio di più...
Qui e ora ci sono molti vestiti,
Non c'è più tempo da perdere,
Deve essere qui e ora.
È la tua pelle calda che non se ne pente...
Sai si...
È la tua pelle calda che non se ne pente,
così selvaggiamente,
Chiedere di più,
Dammi di più…
Qui e ora ci sono molti vestiti,
Non c'è più tempo da perdere,
Deve essere…
Qui e ora ci sono molti vestiti,
Non c'è più tempo da perdere,
Deve essere qui e ora...