Traduzione del testo della canzone Burbuja - David Bisbal

Burbuja (originale)

Valore cada silencio
Tus miradas y tus gestos
Sera por el misterio de vivir
De vivir, vivir, vivir otra vida
Olvidándonos del miedo de la duda del no puedo
Invente otros ojos para ti
Para mi, para mirarte a escondidas
Para ver crecer esta locura, ya lo ves
Hoy se rinden los soldados de mi piel
Lo pensamos en alto
Y dejamos caer un te quiero callado los dos abrazados
Nuestras frentes pegadas y sobre el tejado una luna
Y allí te amé y así se ven, dos almas en una, burbuja
Inventamos palabras y códigos nuevos abriéndole paso al amor
Para si dar rienda libre a este sueño
Resguardamos palomas detrás del sombrero
Fue magia de lluvia y abril
Abril, mientras te echaba de menos
No quiero ser amante en la penumbra
Quiero ser la luz, la sal, tu despertar
Lo pensamos en alto
Y dejamos caer un te quiero callado los dos abrazados
Nuestras frentes pegadas y sobre el tejado una luna
Y allí te amé y así se ven, dos almas en una, burbuja
Lo pensamos en alto
Y dejamos caer un te quiero callado los dos abrazados
Nuestras frentes pegadas y sobre el tejado una luna
Y allí te amé y así se ven dos almas calladas desnudas
Tu y yo fabricando ternura, tuya y mía

Burbuja (traduzione)

custodisci ogni silenzio
I tuoi sguardi e i tuoi gesti
Sarà per il mistero del vivere
Vivere, vivere, vivere un'altra vita
Dimenticando la paura del dubbio del non posso
inventa altri occhi per te
Per me, per guardarti di nascosto
Vedere crescere questa follia, vedete
Oggi i soldati della mia pelle si arrendono
Lo pensiamo ad alta voce
E abbiamo lasciato un ti amo in silenzio, ci siamo abbracciati
Le nostre fronti incollate insieme e sul tetto una luna
E lì ti ho amato ed è così che sembrano, due anime in una, bolla
Inventiamo nuove parole e codici che lasciano spazio all'amore
Perché se per dare libero sfogo a questo sogno
Teniamo i piccioni dietro il cappello
Era la magia della pioggia e di aprile
Aprile, mentre mi sei mancato
Non voglio essere un amante al buio
Voglio essere la luce, il sale, il tuo risveglio
Lo pensiamo ad alta voce
E abbiamo lasciato un ti amo in silenzio, ci siamo abbracciati
Le nostre fronti incollate insieme e sul tetto una luna
E lì ti ho amato ed è così che sembrano, due anime in una, bolla
Lo pensiamo ad alta voce
E abbiamo lasciato un ti amo in silenzio, ci siamo abbracciati
Le nostre fronti incollate insieme e sul tetto una luna
E lì ti ho amato ed è così che appaiono due anime nude e silenziose
Io e te produciamo tenerezza, la tua e la mia