Traduzione del testo della canzone Herederos - David Bisbal

Herederos (originale)

Es este amor que enciende al corazón
Y el mismo amor será mi perdición
Fui condenado a quererte sin razón
Es un hechizo de muerte y de dolor
Y beberá mi sangre, y beberás mi amor
Nada impedirá que te ame, que seas mía
Si corre por mis venas la pasión
Somos herederos de sangre
En muerte y en vida
Somos herederos de un amor
Y es tu belleza la dueña de mi voz
La misma estrella que me acorraló
Fue mi destino escrito con pasión
Y con suspiros, salvarte me impidió
Y beberá mi sangre y beberás mi amor
Nada impedirá que te ame, que seas mía
Si corre por mis venas la pasión
Somos herederos de sangre
En muerte y en vida
Somos herederos de un amor

(traduzione)

È questo amore che accende il cuore
E l'amore stesso sarà la mia rovina
Sono stato condannato ad amarti senza motivo
È un incantesimo di morte e dolore
E berrai il mio sangue, e berrai il mio amore
Niente mi impedirà di amarti, di essere mio
Se la passione scorre nelle mie vene
Siamo eredi di sangue
Nella morte e nella vita
Siamo eredi di un amore
E la tua bellezza è la proprietaria della mia voce
La stessa stella che mi ha messo alle strette
Era il mio destino scritto con passione
E con i sospiri, salvarti me l'ha impedito
E berrai il mio sangue e berrai il mio amore
Niente mi impedirà di amarti, di essere mio
Se la passione scorre nelle mie vene
Siamo eredi di sangue
Nella morte e nella vita
Siamo eredi di un amore