Traduzione del testo della canzone Hoy - David Bisbal

Hoy (originale)

Si ayer creíste todo era gris
Hay algo que yo quiero decirte
Si tienes ganas de seguir
Por suerte siempre existe un mañana
Y cada día sale el sol
Cuando yo te tengo a mi lado
Mi vida empieza una dirección
Todo puede suceder
Si estamos juntos
Es hoy
El tiempo que tenemos
Es hoy
Te invitaremos a volar
Por hoy
Entrego todo mi corazón
Y junto iremos por más
Es hoy
El tiempo que tenemos
Es hoy
Te invitaremos a volar
Por hoy entrego todo mi corazón
Y junto iremos por más
Yo quiero que emprendamos un viaje
Visitemos el mas allá
Yo quiero que me tomes la mano
Para que nos podamos guiar
Hagamos de esto un paraíso
Y construyamos todo otra vez
Tengamos un ataque de risa
Y que se nos erice la piel
Todo puede suceder
Si estamos juntos
Es hoy
El tiempo que tenemos
Es hoy
Te invitaremos a volar
Por hoy entrego todo mi corazón
Y junto iremos por más
Es hoy
El tiempo que tenemos
Es hoy
Te invitaremos a volar
Por hoy entrego todo mi corazón
Y junto iremos por más
Vive, siente y no pierdas el valor
Te invitamos a volar
Es hoy
El tiempo que tenemos
Es hoy
Te invitaremos a volar
Por hoy entrego todo mi corazón
Y junto iremos por más
Es hoy
El tiempo que tenemos
Es hoy
Te invitaremos a volar
Por hoy entrego todo mi corazón
Y junto iremos por más
Vive, siente y no pierdas el valor
Te invitamos a volar

Hoy (traduzione)

Se ieri credessi che tutto fosse grigio
C'è qualcosa che voglio dirti
Se vuoi continuare
Per fortuna c'è sempre un domani
E ogni giorno sorge il sole
Quando ti ho al mio fianco
La mia vita inizia una direzione
tutto può succedere
Se siamo insieme
È oggi
il tempo che abbiamo
È oggi
Ti inviteremo a volare
Per oggi
Do tutto il mio cuore
E insieme andremo per di più
È oggi
il tempo che abbiamo
È oggi
Ti inviteremo a volare
Per oggi do tutto il mio cuore
E insieme andremo per di più
Voglio che facciamo un viaggio
Visitiamo l'aldilà
Voglio che tu mi tenga la mano
In modo che possiamo guidare
Facciamo di questo un paradiso
E ricostruiamo tutto di nuovo
Facciamoci una risata
E lascia che la nostra pelle si rialzi
tutto può succedere
Se siamo insieme
È oggi
il tempo che abbiamo
È oggi
Ti inviteremo a volare
Per oggi do tutto il mio cuore
E insieme andremo per di più
È oggi
il tempo che abbiamo
È oggi
Ti inviteremo a volare
Per oggi do tutto il mio cuore
E insieme andremo per di più
Vivi, senti e non perdere il coraggio
Ti invitiamo a volare
È oggi
il tempo che abbiamo
È oggi
Ti inviteremo a volare
Per oggi do tutto il mio cuore
E insieme andremo per di più
È oggi
il tempo che abbiamo
È oggi
Ti inviteremo a volare
Per oggi do tutto il mio cuore
E insieme andremo per di più
Vivi, senti e non perdere il coraggio
Ti invitiamo a volare