Traduzione del testo della canzone Me Derrumbo - David Bisbal

Me Derrumbo (originale)

Yo quise imaginar
Que sabria esperar
Engaandome sin mas
Siento tanta soledad
Que no veo ya el final
De esta eterna ansiedad
Por que sin tu amor me derrumbo
Soy solo carne y huesos yo sin ti
No me salvare esperandote
Un minuto sin tu amor
Es un infierno en mi interior
Y me derrumbo
La distancia entre los dos
Hace fuerte nuestro amor
Sin olvido ni rencor
Por favor que acabe pronto esta pesadilla cruel
Que hace perder mi control
Por que sin tu amor
Me derrumbo
Soy solo carne y huesos yo sin ti
No me salvare esperandote
Un minuto sin tu amor
Es un infierno en mi interior
Y me derrumbo
Y me consume sin quedar
Pensar que un dia volveras
Sentir tu piel
Y abrazar todo tu ser
Y me derrumbo
Soy solo carne y huesos yo sin ti
No me salvare esperandote
Un minuto sin tu amor es un infierno en mi interior
Y me derrumbo
Ooooo…

Me Derrumbo (traduzione)

Volevo immaginare
cosa posso aspettarmi
ingannandomi senza di più
mi sento così solo
Che non vedo più la fine
Di questa ansia eterna
Perché senza il tuo amore collasso
Sono solo carne e ossa senza di te
Non mi salverò aspettando te
Un minuto senza il tuo amore
È l'inferno dentro di me
e io collasso
La distanza tra i due
rende forte il nostro amore
Senza dimenticanza o risentimento
Per favore, poni presto fine a questo crudele incubo.
che mi fa perdere il controllo
perché senza il tuo amore
mi rompo
Sono solo carne e ossa senza di te
Non mi salverò aspettando te
Un minuto senza il tuo amore
È l'inferno dentro di me
e io collasso
E mi consuma senza rimanere
Pensare che un giorno tornerai
Senti la tua pelle
E abbraccia tutto il tuo essere
e io collasso
Sono solo carne e ossa senza di te
Non mi salverò aspettando te
Un minuto senza il tuo amore è l'inferno dentro di me
e io collasso
Ooooo…