Traduzione del testo della canzone Me Enamoré De Ti - David Bisbal

Me Enamoré De Ti (originale)

Me enamoré de ti perdidamente
Y nuestros mundos son tan diferentes
Me enamoré de ti y que le voy hacer
Se pinta de colores toda mi alma
Con esa dulce luz de tu mirada
Y al verte sonreír vuelvo a tener fe
Me enamoré de ti y no me lo esperaba
Que algún día yo de amor iba a morir
Y ahora soy un hombre nuevo
Miro más al cielo
Y cuento estrellas al dormir
Y ahora tengo mi fortuna
Que expira en la luna
Y al pensarte sonreír
Hoy vuelvo a vivir
Entraste sin permiso en mi vida
Creyéndome que todo lo tenia
Y ahora que estas aquí
Yo tengo un corazón
Tu llenas de sentido a mis días
Y no me importan nada lo que digan
Aquellos que muy pocos saben del amor
Me enamoré de ti
Jamás lo imaginaba
Que algún día yo
De amor iba a vivir
Y ahora soy un hombre nuevo
Miro más al cielo
Y cuento estrellas al dormir
Y ahora tengo mi fortuna
Que expira en la luna
Y al pensarte sonreír
Me enamoré de ti y no me lo esperaba
Que algún día yo de amor iba a morir
Y ahora soy un hombre nuevo
Miro más al cielo
Y cuento estrellas al dormir
Y ahora tengo mi fortuna
Que expira en la luna
Y al pensarte sonreír
Hoy vuelvo a vivir
Muriendo de amor por ti

(traduzione)

Mi sono innamorato perdutamente di te
E i nostri mondi sono così diversi
Mi sono innamorato di te e cosa farò
Tutta la mia anima è dipinta a colori
Con quella dolce luce del tuo sguardo
E quando ti vedo sorridere ho di nuovo fede
Mi sono innamorato di te e non me lo aspettavo
Che un giorno sarei morto d'amore
E ora sono un uomo nuovo
Guardo di più il cielo
E conto le stelle quando dormo
E ora ho la mia fortuna
Che scade sulla luna
E quando penso a te che sorridi
Oggi vivo di nuovo
Sei entrato nella mia vita senza permesso
Credere di avere tutto
E ora che sei qui
ho un cuore
Riempi di significato le mie giornate
E non mi interessa cosa dicono
Quelli che pochissimi conoscono dell'amore
mi sono innamorato di te
Non l'avevo mai immaginato
che un giorno io
Avrei vissuto per amore
E ora sono un uomo nuovo
Guardo di più il cielo
E conto le stelle quando dormo
E ora ho la mia fortuna
Che scade sulla luna
E quando penso a te che sorridi
Mi sono innamorato di te e non me lo aspettavo
Che un giorno sarei morto d'amore
E ora sono un uomo nuovo
Guardo di più il cielo
E conto le stelle quando dormo
E ora ho la mia fortuna
Che scade sulla luna
E quando penso a te che sorridi
Oggi vivo di nuovo
morire d'amore per te