Traduzione del testo della canzone Muero Por Vivir - David Bisbal

Muero Por Vivir (originale)

Otra vez siento que el lodo llega al cuello
Nunca imaginé al infierno tan bello
Quizá es que haya encontrado al cielo
Quizá mi corazón siga tan frío como el hielo
Pero contigo no siento dolor
Se van las nubes de mi alrededor
Caminaba solo sin mirar atrás
Y ahora entre tus brazos he empezado a despertar
Yendo de tu mano he empezado a sentir
Que la vida me sonríe
Y muero por vivir, junto a ti
Hace un momento que estaba soñando
Tú me mirabas yo te estaba hablando
Siento dolor en mi pecho
Y aún me quedan miedos secretos
Pero contigo no siento dolor
Se van las nubes de mi alrededor
Caminaba solo sin mirar atrás
Y ahora entre tus brazos he empezado a despertar
Yendo de tu mano he empezado a sentir
Que la vida me sonríe
Y muero por vivir, junto a ti
Y ahora que tengo esta oportunidad
A ti mi amor te quiero regalar
Esta canción, mi voz, mi vida entera
Y ahora te canto y quiero agradecer
Para que nunca dejes de entender
Caminaba solo sin mirar atrás
Y ahora entre tus brazos he empezado a despertar
Yendo de tu mano he empezado a sentir
Que la vida me sonríe
Y muero por vivir, junto a ti
Caminaba solo sin mirar atrás
Y ahora entre tus brazos he empezado a despertar
Yendo de tu mano he empezado a sentir
Que la vida me sonríe
Y muero por vivir, junto a ti
Caminaba solo sin mirar atrás
Y ahora entre tus brazos he empezado a despertar
Yendo de tu mano he empezado a sentir
Que la vida me sonríe
Y muero por vivir, junto a ti

(traduzione)

Di nuovo sento che il fango arriva al collo
Non avrei mai immaginato un inferno così bello
Forse è che ho trovato il paradiso
Forse il mio cuore è ancora freddo come il ghiaccio
Ma con te non provo dolore
Le nuvole intorno a me sono sparite
Camminavo da solo senza voltarmi indietro
E ora tra le tue braccia ho cominciato a svegliarmi
Andando per mano ho cominciato a sentire
Quella vita mi sorride
E muoio dalla voglia di vivere, accanto a te
Un attimo fa stavo sognando
Mi stavi guardando, stavo parlando con te
Sento dolore al petto
E ho ancora paure segrete
Ma con te non provo dolore
Le nuvole intorno a me sono sparite
Camminavo da solo senza voltarmi indietro
E ora tra le tue braccia ho cominciato a svegliarmi
Andando per mano ho cominciato a sentire
Quella vita mi sorride
E muoio dalla voglia di vivere, accanto a te
E ora che ho questa opportunità
Voglio darti il ​​mio amore
Questa canzone, la mia voce, tutta la mia vita
E ora canto per te e voglio ringraziare
In modo che tu non smetta mai di capire
Camminavo da solo senza voltarmi indietro
E ora tra le tue braccia ho cominciato a svegliarmi
Andando per mano ho cominciato a sentire
Quella vita mi sorride
E muoio dalla voglia di vivere, accanto a te
Camminavo da solo senza voltarmi indietro
E ora tra le tue braccia ho cominciato a svegliarmi
Andando per mano ho cominciato a sentire
Quella vita mi sorride
E muoio dalla voglia di vivere, accanto a te
Camminavo da solo senza voltarmi indietro
E ora tra le tue braccia ho cominciato a svegliarmi
Andando per mano ho cominciato a sentire
Quella vita mi sorride
E muoio dalla voglia di vivere, accanto a te