Traduzione del testo della canzone Para Enamorarte De Mí - David Bisbal

Para Enamorarte De Mí (originale)

Te has vuelto una razón para decir
Que doy mi vida a cambio de tu amor
Fue un beso infinito, un segundo contigo
Estoy perdiendo en ti mi corazón
Te has vuelto una razón para sentir
Que callas el vacío en mi interior
Hoy tengo en mis manos el alma rogando
Que sientas lo que estoy sintiendo yo
Escúchame, que el amor es como es
Llega en silencio y descalzo
Entiéndeme, yo no descansaré
Hasta tenerte a mi lado
Para enamorarte de mí
Yo seré quien tome en sus manos la luna
Y te la entregaré
Para enamorarte de mí
Yo seré tu cómplice
En cualquier locura y te acompañaré
Seré tu soldado
En tu cuerpo tu esclavo
Guardián del sabor de tu piel
Por siempre, mi amor, he jurado
Que así te amaré
Te has vuelto una razón para pensar
Que el cielo me ha devuelto algún favor
Tus ojos me llenan
El tiempo se frena
Buscando enamorarte como yo
Escúchame, que el amor es como es
Llega en silencio y descalzo
Entiéndeme, yo no descansaré
Hasta tenerte a mi lado
Para enamorarte de mí
Yo seré quien tome en sus manos la luna
Y te la entregaré
Para enamorarte de mí
Yo seré tu cómplice
En cualquier locura y te acompañaré
Seré tu soldado
En tu cuerpo tu esclavo
Guardián del sabor de tu piel
Por siempre, mi amor, he jurado
Que así te amaré
Para enamorarte de mí
Yo seré quien tome en sus manos la luna
Y te la entregaré
Para enamorarte de mí
Yo seré tu cómplice
En cualquier locura y te acompañaré
Seré tu soldado
En tu cuerpo tu esclavo
Guardián del sabor de tu piel
Por siempre, mi amor, he jurado
Que así te amaré

Para Enamorarte De Mí (traduzione)

Sei diventato un motivo per dirlo
Che io do la mia vita in cambio del tuo amore
È stato un bacio infinito, un secondo con te
Sto perdendo il mio cuore per te
Sei diventato un motivo per sentire
Che tu zitti il ​​vuoto dentro di me
Oggi ho nelle mie mani l'anima che mendica
che tu senta quello che provo io
Ascoltami, quell'amore è così com'è
Arriva in silenzio e a piedi nudi
Capiscimi, non riposerò
Finché non ti avrò al mio fianco
innamorarsi di me
Sarò io quello che prenderà la luna nelle sue mani
E te lo darò
innamorarsi di me
Sarò tuo complice
In ogni follia e io ti accompagnerò
Sarò il tuo soldato
Nel tuo corpo il tuo schiavo
Guardiano del gusto della tua pelle
Per sempre, amore mio, ho giurato
È così che ti amerò
Sei diventato un motivo per pensare
Che il paradiso mi ha restituito un favore
i tuoi occhi mi riempiono
il tempo si ferma
Cercando di innamorarsi come me
Ascoltami, quell'amore è così com'è
Arriva in silenzio e a piedi nudi
Capiscimi, non riposerò
Finché non ti avrò al mio fianco
innamorarsi di me
Sarò io quello che prenderà la luna nelle sue mani
E te lo darò
innamorarsi di me
Sarò tuo complice
In ogni follia e io ti accompagnerò
Sarò il tuo soldato
Nel tuo corpo il tuo schiavo
Guardiano del gusto della tua pelle
Per sempre, amore mio, ho giurato
È così che ti amerò
innamorarsi di me
Sarò io quello che prenderà la luna nelle sue mani
E te lo darò
innamorarsi di me
Sarò tuo complice
In ogni follia e io ti accompagnerò
Sarò il tuo soldato
Nel tuo corpo il tuo schiavo
Guardiano del gusto della tua pelle
Per sempre, amore mio, ho giurato
È così che ti amerò