Traduzione del testo della canzone Por Cuanto Tiempo - David Bisbal

Por Cuanto Tiempo (originale)

Por cuánto tiempo más, debemos pretender
Que entre tú y yo no está latiendo esta ilusión
Si cuando roza nuestra piel
Lo sabes bien nos tiembla el corazón
Por cuánto tiempo más, tendremos que ocultar
Que en la mirada nos traiciona la pasión
Como podremos escapar de esta verdad
Que nubla la razón
Por cuánto tiempo el guardían he sido yo
De tus secretos y tus lágrimas por él
Será el destino el que fue tu amigo fiel
Hoy es esclavo de tu amor
Por cuánto tiempo esperando la ocasión
Que me desate con un beso esta obsesión
Y alzar el vuelo en tus labios de mujer
Por cuánto tiempo sin tu amor
Por cuánto tiempo el guardían he sido yo
De tus secretos y tus lágrimas por él
Será el destino el que fue tu amigo fiel
Hoy es esclavo de tu amor
Por cuánto tiempo esperando la ocasión
Que me desate con un beso esta obsesión
Y alzar el vuelo en tus labios de mujer
Por cuánto tiempo sin tu amor
Por cuánto tiempo sin tu amor

Por Cuanto Tiempo (traduzione)

Per quanto ancora, dobbiamo fingere
Che tra me e te questa illusione non stia battendo
Sì quando tocca la nostra pelle
Lo sai bene, i nostri cuori tremano
Per quanto ancora dovremo nasconderci
Che nello sguardo ci tradisca la passione
Come possiamo sfuggire a questa verità
che le nuvole ragionano
Per quanto tempo sono stato il guardiano
Dei tuoi segreti e delle tue lacrime per lui
Sarà il destino che è stato il tuo fedele amico
Oggi è schiavo del tuo amore
Per quanto tempo aspettando l'occasione
Lasciami sciogliere questa ossessione con un bacio
E prendi il volo sulle labbra della tua donna
Per quanto tempo senza il tuo amore
Per quanto tempo sono stato il guardiano
Dei tuoi segreti e delle tue lacrime per lui
Sarà il destino che è stato il tuo fedele amico
Oggi è schiavo del tuo amore
Per quanto tempo aspettando l'occasione
Lasciami sciogliere questa ossessione con un bacio
E prendi il volo sulle labbra della tua donna
Quanto tempo senza il tuo amore
Quanto tempo senza il tuo amore