Traduzione del testo della canzone Quien Es - David Bisbal

Quien Es (originale)

No vas a entender, no vas a creer
Que mi cielo se ilumina si estoy cerca de tu piel
No vas a vivir, no vas a sentir
El calor de mis caricias que te supo enloquecer
Y hoy me pregunté una y otra vez
¿Quién es el que muere por tu vida?
¿Quién es el que cura tus heridas?
El guardián de tu cuerpo
El que supo conquistar tu corazón
¿Quién es el cumple tus deseos?
Tendré que olvidarme de tus besos
Porque hay otro en tu mundo
Que todos dicen que es mejor que yo
¿Quién es?
No vas a decir, no vas a admitir
Que lo nuestro es algo eterno
Una razón para vivir
Y hoy te pregunté una y otra vez
¿Quién es el que muere por tu vida?
¿Quién es el que cura tus heridas?
El guardián de tu cuerpo
El que supo conquistar tu corazón
¿Quién es el cumple tus deseos?
Tendré que olvidarme de tus besos
Porque hay otro en tu mundo
Que todos dicen que es mejor que yo
¿Quién es?
No dejes que nadie nos robe nuestra ilusión
Y no, sigo sintiendo, sigo insistiendo
Yo sigo creyendo en nuestro amor
¿Quién es?
¿Quién es?
El guardián de tu cuerpo
El que supo conquistar tu corazón
¿Quién es el cumple tus deseos?
Tendré que olvidarme de tus besos
Porque hay otro en tu mundo
Que todos dicen que es mejor que yo
¿Quién es?
¿Quién es?
¿Quién es?

Quien Es (traduzione)

Non capirai, non crederai
Che il mio cielo si illumini se sono vicino alla tua pelle
Non vivrai, non sentirai
Il calore delle mie carezze che sapevano farti impazzire
E oggi me lo sono chiesto ancora e ancora
Chi è quello che muore per la tua vita?
Chi è che guarisce le tue ferite?
Il guardiano del tuo corpo
Quello che ha saputo conquistare il tuo cuore
Chi è colui che soddisfa i tuoi desideri?
Dovrò dimenticare i tuoi baci
Perché ce n'è un altro nel tuo mondo
Che tutti dicono che è migliore di me
Chi?
Non dirai, non ammetterai
Che il nostro sia qualcosa di eterno
Una ragione per vivere
E oggi te l'ho chiesto ancora e ancora
Chi è quello che muore per la tua vita?
Chi è che guarisce le tue ferite?
Il guardiano del tuo corpo
Quello che ha saputo conquistare il tuo cuore
Chi è colui che soddisfa i tuoi desideri?
Dovrò dimenticare i tuoi baci
Perché ce n'è un altro nel tuo mondo
Che tutti dicono che è migliore di me
Chi?
Non permettere a nessuno di rubare la nostra illusione
E no, continuo a sentirmi, continuo a insistere
Credo ancora nel nostro amore
Chi?
Chi?
Il guardiano del tuo corpo
Quello che ha saputo conquistare il tuo cuore
Chi è colui che soddisfa i tuoi desideri?
Dovrò dimenticare i tuoi baci
Perché ce n'è un altro nel tuo mondo
Che tutti dicono che è migliore di me
Chi?
Chi?
Chi?