Testi di Si Falta El Aire - David Bisbal

Si Falta El Aire (originale)

He encontrado la palabra amar
En las páginas de mi destino
Entre el polvo de la soledad
Y este corazón que se ha perdido
Vientos y mareas
De un alma que se enreda
En un desciudo tras la piel
Que pequeña es hoy la inmensidad
Ante las barreras de uno mismo
Que difícil se hace respirar
En el armario de los miedos escondidos
Lléname la vida de mil cosas bonitas
Y no sueltes mi mano jamás
Aunque dure lo que dura un vals
Y al fin nos hunda el mar
Si falta el aire, yo me iré
Caminando entre las flores
Recogiendo cada lágrima
Si falta el aire, ayudame
Se valiente y no me falles
No me falles que este sueño es tuyo y mio
He buscado a solas mi mitad
Devorando el ansia de mis dias
He surcado abismos sin final
Desatandome con tus caricias
Cúrame esta herida
Y sálvame sin prisa
Soñemos cada despertar
Aunque dure lo que dura un vals
Y al fin nos hunda el mar
Si falta el aire, yo me iré
Caminando entre las flores
Recogiendo cada lágrima
Si falta el aire, ayudame
Se valiente y no me falles
No…
Si falta el aire, yo me iré
Caminando entre las flores
(recogiendo cada lágrima)
Si falta el aire
Se valiente y no me falles
No me falles que este sueño es tuyo y mio
Si falta el aire…

(traduzione)

Ho trovato la parola amore
Sulle mie landing page
Tra la polvere della solitudine
E questo cuore che è stato perso
venti e maree
Di un'anima che si impiglia
In una svista dietro la pelle
Quanto è piccola l'immensità oggi
Affrontare le barriere di se stessi
quanto è difficile respirare
Nell'armadio delle paure nascoste
Riempi la mia vita di mille cose belle
E non mollare mai la mia mano
Anche se dura quanto un valzer
E finalmente il mare ci affonda
Se non c'è aria, andrò
passeggiando tra i fiori
Raccogliendo ogni lacrima
Se ti manca l'aria, aiutami
Sii coraggioso e non deludermi
Non deludermi, questo sogno è tuo e mio
Ho cercato da solo la mia metà
Divorando l'ansia dei miei giorni
Ho attraversato abissi infiniti
sciogliendomi con le tue carezze
Guarisci questa ferita per me
E salvami senza fretta
Sogniamo ogni risveglio
Anche se dura quanto un valzer
E finalmente il mare ci affonda
Se non c'è aria, andrò
passeggiando tra i fiori
Raccogliendo ogni lacrima
Se ti manca l'aria, aiutami
Sii coraggioso e non deludermi
Non…
Se non c'è aria, andrò
passeggiando tra i fiori
(raccogliendo ogni lacrima)
Se manca l'aria
Sii coraggioso e non deludermi
Non deludermi, questo sogno è tuo e mio
Se manca l'aria...