Traduzione del testo della canzone Si Miro Al Cielo - David Bisbal

Si Miro Al Cielo (originale)

En el fondo de mi alma hay un grito que no calla en lo más profundo
Donde nadie ha llegado, yo me siento abandonado y sigo estando aquí desnudo
Y ahora sueño con el día que por fin me des la vida que se apague la tristeza
de mis días
Cada vez siento más cerca el calor de tu presencia, ese que nunca he tenido
Si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
Para calmar el ansia de mi soledad
Para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
Cada noche me imagino que vendrás
Si miro al cielo
Y ahora sueño con el día que por fin me des la vida que se apague la tristeza
de mis días
Cada vez siento más cerca el calor de tu presencia, ese que nunca he tenido
Si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
Para calmar el ansia de mi soledad
Para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
Cada noche me imagino que vendrás
Mira mi herida grito con ira
Mira mis brazos y devuélveme la vida
Si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
Para calmar el ansia de mi soledad
Para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
Cada noche me imagino que vendrás
Si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
Para calmar el ansia de mi soledad
Para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
Cada noche me imagino que vendrás
Si miro al cielo

Si Miro Al Cielo (traduzione)

Nel profondo della mia anima c'è un grido che non tace nel profondo
Dove nessuno è andato, mi sento abbandonata e sono ancora qui nuda
E ora sogno il giorno in cui finalmente mi dai la vita in cui la tristezza si spegne
dei miei giorni
Ogni volta mi sento più vicino al calore della tua presenza, quello che non ho mai avuto
Se guardo il cielo verrai a dipingere la mia realtà
Per calmare l'ansia della mia solitudine
Per riempire questa oscurità di lune nuove
Ogni notte immagino che verrai
Se guardo il cielo
E ora sogno il giorno in cui finalmente mi dai la vita in cui la tristezza si spegne
dei miei giorni
Ogni volta mi sento più vicino al calore della tua presenza, quello che non ho mai avuto
Se guardo il cielo verrai a dipingere la mia realtà
Per calmare l'ansia della mia solitudine
Per riempire questa oscurità di lune nuove
Ogni notte immagino che verrai
Guarda la mia ferita urlo di rabbia
Guarda le mie braccia e riportami in vita
Se guardo il cielo verrai a dipingere la mia realtà
Per calmare l'ansia della mia solitudine
Per riempire questa oscurità di lune nuove
Ogni notte immagino che verrai
Se guardo il cielo verrai a dipingere la mia realtà
Per calmare l'ansia della mia solitudine
Per riempire questa oscurità di lune nuove
Ogni notte immagino che verrai
Se guardo il cielo