Traduzione del testo della canzone Todo Por Ustedes - David Bisbal

Todo Por Ustedes (originale)

Por ustedes que pusieron en cada concierto el alma
por ustedes puse siempre el corazón
por las horas que esperaron
por cantar conmigo luego
por hacer un universo de una canción
Y todo por ustedes yo daré
y a todos les quiero agradecer el no estar solo que estéis siempre a mi lado,
queriéndome sin condición
Me dan tanto amor que no me rendiría aunque tuviera que andar un desierto a pie
por estar junto a ustedes
Me dan tanto amor, que todo por ustedes y por siempre
por siempre os dejare mi voz
por siempre me daré en un escenario
y guardare entre mis brazos tanto amor
Por ustedes que supieron regalarme tantos sueños
por ustedes puse siempre el corazón
por todo lo que os dije y por mas que ya no recuerdo
ahora quiero regalaros esta canción
Todo por ustedes yo daré y a todos les quiero agradecer
el no estar solo que estén siempre a mi lado queriéndome sin condición
Me dan tanto amor que no me rendiría aunque tuviera que andar un desierto a pie
por estar junto a ustedes
Me dan tanto amor, que todo por ustedes y por siempre
por siempre os dejare mi voz
por siempre me daré en un escenario
y guardare entre mis brazos tanto amor
Me dan tanto amor que no me rendiría aunque tuviera que andar un desierto a pie
por estar junto a ustedes
Me dan tanto amor, que todo por ustedes y por siempre
por siempre os dejare mi voz
por siempre me daré en un escenario
y guardare entre mis brazos…
tanto, tanto amor

(traduzione)

Per te che metti la tua anima in ogni concerto
Per te ci metto sempre il cuore
per le ore che hanno aspettato
per aver cantato con me più tardi
per aver creato un universo da una canzone
E tutto per te darò
e voglio ringraziarvi tutti per non essere soli, che siete sempre al mio fianco,
amarmi incondizionatamente
Mi danno così tanto amore che non mi arrenderei nemmeno se dovessi camminare nel deserto
per stare con te
Mi danno tanto amore, che tutto per te e per sempre
Ti lascerò per sempre la mia voce
Mi darò per sempre su un palco
e terrò tanto amore tra le mie braccia
Per te che hai saputo regalarmi tanti sogni
Per te ci metto sempre il cuore
Per tutto quello che ti ho detto e per altro che non ricordo più
Ora voglio darti questa canzone
Darò tutto per voi e voglio ringraziarvi tutti
non essendo soli che sono sempre al mio fianco amandomi senza condizioni
Mi danno così tanto amore che non mi arrenderei nemmeno se dovessi camminare nel deserto
per stare con te
Mi danno tanto amore, che tutto per te e per sempre
Ti lascerò per sempre la mia voce
Mi darò per sempre su un palco
e terrò tanto amore tra le mie braccia
Mi danno così tanto amore che non mi arrenderei nemmeno se dovessi camminare nel deserto
per stare con te
Mi danno tanto amore, che tutto per te e per sempre
Ti lascerò per sempre la mia voce
Mi darò per sempre su un palco
e terrò tra le mie braccia...
così tanto amore