Traduzione del testo della canzone Una Palabra - David Bisbal

Una Palabra (originale)

Suena gigante, corazón habla de ti, calla el dolor
Y es tan solo la verdad de una palabra
Que suena a canción, que puede tocar
La música que suena a remover el corazón
Una palabra y tú, besas mi libertad
Mi grito, mi silencio y mi verdad
Dime que sientes casi lo mismo que yo
Niña valiente, nace de ti, sueño de dos
De saber que nuestro amor es para siempre
Ya no hay temor, solo el color de unos
Ojos que no mienten, niña del sol
Una palabra y tú, besas mi libertad
Mi grito, mi silencio y mi verdad
Una palabra y tú, besas mi libertad
Mi grito, mi silencio y mi verdad
Mi grito, mi silencio y mi verdad

(traduzione)

Suona gigante, il cuore parla di te, zittisce il dolore
Ed è solo la verità di una parola
Sembra una canzone, che può suonare
La musica che suona per scuotere il cuore
Una parola e baci la mia libertà
Il mio urlo, il mio silenzio e la mia verità
Dimmi che ti senti quasi come me
Ragazza coraggiosa, nata da te, sogna in due
Sapere che il nostro amore è per sempre
Non c'è più paura, solo il colore di alcuni
Occhi che non mentono, ragazza del sole
Una parola e baci la mia libertà
Il mio urlo, il mio silenzio e la mia verità
Una parola e baci la mia libertà
Il mio urlo, il mio silenzio e la mia verità
Il mio urlo, il mio silenzio e la mia verità