Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Helpless Blues , di - David Bromberg. Data di rilascio: 31.12.1998
Lingua della canzone: Inglese
Helpless Blues(originale) |
| You know she took the Chevrolet with her this morning, people |
| She didn’t leave me nothing but a mule to ride |
| She took the car this morning |
| Left me an old mule to ride |
| You know, when the car backed out the driveway |
| That old mule laid down and died |
| She didn’t leave me nothing, people |
| Nothing but these old helpless blues |
| She didn’t leave me nothing, people |
| Nothing but these old helpless blues |
| A dirty two-room apartment |
| Yes, and a cardboard suitcase full of «I-Owe-You's» |
| I said, how can you do to me, baby? |
| Oh, how can you just stand right there in my face and watch me cry? |
| Oh, tell me, baby, how can you stand in my face, watch me cry? |
| Oh, she said: I got news for you |
| Oh, darling, I can stand in your face and watch you die! |
| She took my ring right off the night stand, people |
| You know, she went and put my grandpa’s watch in pawn |
| She took my old diamond ring off the night stand |
| She put my grandpa’s watch in pawn |
| She said: if you don’t believe I’m leaving, baby |
| If you don’t believe I’m leaving, baby |
| If you don’t believe I’m going, sweet thing |
| If you don’t think I’m quitting, David |
| Why, just you count the days I’m gone |
| (traduzione) |
| Sapete che ha portato con sé la Chevrolet stamattina, gente |
| Non mi ha lasciato nient'altro che un mulo da guidare |
| Ha preso la macchina stamattina |
| Mi ha lasciato un vecchio mulo da cavalcare |
| Sai, quando l'auto è uscita dal vialetto |
| Quel vecchio mulo si sdraiò e morì |
| Non mi ha lasciato nulla, gente |
| Nient'altro che questi vecchi blues indifesi |
| Non mi ha lasciato nulla, gente |
| Nient'altro che questi vecchi blues indifesi |
| Un bilocale sporco |
| Sì, e una valigia di cartone piena di «I-Owe-You's» |
| Ho detto, come puoi farmi qualcosa, piccola? |
| Oh, come puoi semplicemente stare lì davanti alla mia faccia e guardarmi piangere? |
| Oh, dimmi, piccola, come puoi stare di fronte a me, guardarmi piangere? |
| Oh, ha detto: ho notizie per te |
| Oh, tesoro, posso stare in faccia a te e guardarti morire! |
| Ha preso il mio anello dal comodino, gente |
| Sai, è andata a mettere in pegno l'orologio di mio nonno |
| Ha preso il mio vecchio anello di diamanti dal comodino |
| Ha messo in pegno l'orologio di mio nonno |
| Ha detto: se non credi che me ne vado, piccola |
| Se non credi che me ne vado, piccola |
| Se non credi che me ne vado, dolcezza |
| Se non pensi che me ne vado, David |
| Perché, conti solo i giorni in cui sono andato |