Traduzione del testo della canzone Diggin' in the Deep Blue Sea - David Bromberg, Keb' Mo'

Diggin' in the Deep Blue Sea (originale)

They’ve been drillin' down in Texas
Since eighteen ninety four
If they drill a little deeper
They can always find some more
They got a pipeline from Alaska
To Iraq and Iran
And now we gotta give it
Anyway we can
'Cause this whole world is just a junkyard
All strung out on gasoline
Now they got this boats out on the water
Diggin' in the deep blue sea
They’re diggin' a little deeper in the sea
Everybody gets greedy
When they think the well run dry
They’ve to start a war just to keep up the supply
We got to have to
Make about everything
From pantyhose to footballs
And all things in between
This whole world is just a junkyard
Strung out on yesterday
Now they got boats out on the water
And they’re diggin' in the deep blue sea
God, help us
And now the fish can’t swim
You know the birds can’t fly
We keep ridin' on (Incomprehensible)
'Cause demand is high
What are we gonna do
About all the mess we make?
You can’t run a eighteen wheeler truck
On lemonade
This whole world is just a junkyard
All strung out on yesterday
Now they got boats out on the water
Diggin' in the deep blue sea
Check out, they got boats out on the water
And they’re diggin' in the deep blue sea

Diggin' in the Deep Blue Sea (traduzione)

Hanno fatto il drill down in Texas
Dal diciotto e novantaquattro
Se perforano un po' più a fondo
Possono sempre trovarne altri
Hanno un oleodotto dall'Alaska
In Iraq e Iran
E ora dobbiamo darlo
Comunque possiamo
Perché tutto questo mondo è solo una discarica
Tutti a benzina
Ora hanno portato queste barche in acqua
Scavando nel profondo mare blu
Stanno scavando un po' più a fondo nel mare
Tutti diventano avidi
Quando pensano che il pozzo si asciughi
Devono iniziare una guerra solo per mantenere la scorta
Dobbiamo
Fai di tutto
Dai collant al calcio
E tutte le cose nel mezzo
Tutto questo mondo è solo una discarica
Esaurito ieri
Ora hanno le barche in acqua
E stanno scavando nel profondo mare blu
Dio ci aiuti
E ora i pesci non sanno nuotare
Sai che gli uccelli non possono volare
Continuiamo a guidare (incomprensibile)
Perché la domanda è elevata
Cosa faremo
Di tutto il casino che facciamo?
Non puoi guidare un camion a diciotto ruote
Sulla limonata
Tutto questo mondo è solo una discarica
Tutto pronto ieri
Ora hanno le barche in acqua
Scavando nel profondo mare blu
Dai un'occhiata, hanno le barche in acqua
E stanno scavando nel profondo mare blu