Traduzione del testo della canzone Kind Hearted Woman - David Bromberg

Kind Hearted Woman (originale)

Well, I gotta kind-hearted woman
Do anything in the world for me
Boys I gotta kind-heared woman
Girl will do anything in the world for me
Yeah, but you know these evil-hearted women
Oh.
they just will not let me be
I was out in California
You know there was a great big rumblin' in the ground
I was out in California, people
Oh, the earth was tremblin' all around
You know those people thoght it was a big earthquake out to get’em
Was nothin' but those evil-hearted women tryin' to run me down
Yes I gotta kind-hearted woman
But she studies evil all the time
Boys I gotta kind-hearted woman
Girl studies evil all the time
You know she tried to get my best friend to kill me
Just so he would have it on his mind
You know tha', it was just the one thing
Make me wanna drink
I swear it’s how you treat me
I begin to think
Oh babe, my life don’t seem the same
You know you break my heart
When you call me by some other man’s name

Kind Hearted Woman (traduzione)

Beh, devo essere una donna di buon cuore
Fai qualsiasi cosa al mondo per me
Ragazzi, devo una donna di buon udito
La ragazza farà qualsiasi cosa al mondo per me
Sì, ma conosci queste donne dal cuore malvagio
Oh.
semplicemente non mi lasceranno essere
Ero in California
Sai che c'era un grande, grosso brontolio nel terreno
Ero in California, gente
Oh, la terra tremava tutt'intorno
Sai che quelle persone pensavano che fosse un grande terremoto per prenderli
Non c'era altro che quelle donne dal cuore malvagio che cercavano di investirmi
Sì, devo essere una donna di buon cuore
Ma lei studia il male tutto il tempo
Ragazzi, devo essere una donna di buon cuore
La ragazza studia il male tutto il tempo
Sai che ha cercato di convincere la mia migliore amica ad uccidermi
Solo così avrebbe avuto in mente
Lo sai, era solo l'unica cosa
Fammi voglia di bere
Ti giuro che è così che mi tratti
Comincio a pensare
Oh piccola, la mia vita non sembra la stessa
Sai che mi spezzi il cuore
Quando mi chiami con il nome di un altro uomo