Traduzione del testo della canzone Caught in a Daze - David Dallas, Freddie Gibbs

Caught in a Daze (originale)

Yeah, yeah, I’m high upon a new wave of confidence
I’m trying to ride it to a few different continents
Known in the country that I’m from but anonymous
To most of the populous and dominant
Awkward places, I’m from New Zealand and I’m use to seeing different faces
And they don’t ever turn the radio to different stations
I gotta do it though cause Mum’s getting sick of waiting
When I was young she used to tell me «Have some f*cking patience»
But she loved the baby boy, raise the bar like I’m on roids with my game
playing with the joysticks
I’m grateful for the voice I’ve been given
Big boy now my purple whip about to have all of the sort of bugs flicking
Sippin' vodka soda with the twist in
I don’t say it should be different it’s still hip hop in the vein
Smurnoff in the brain, always been a cool dude I’ll let you know if you can say
I’m kicking back feeling good on a Friday
Ain’t letting all the bullshit get in my way
Know that I stay caught in a daze
Caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze
You don’t mess in my heart, things are looking up
You can see in my eyes, so you know I’m
Caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze
Picture caught up in the day, holdup with these police again
And these vehicles we
That’s why they hate
Custom colors is my
In up on 60's
If you ever trying to find my I’d probably be
With me
Open up baggy stuff like muffins
Out of dope enjoy your crisis ain’t in my buddy so f*ck it
I stuck em up and got on the highway, ready
Get fried like everyday is Friday
In the place I reside I keep that iron cause them goons gonna be lurking
Keep my dough spot popping in my
Put me on a licking anybody move I’m a murk them knock them off their shoes and
get their ass to
That’s for certain bitch
You flirting with death if you f*ck of mine
Shit you walk up and take your life in this life of crime
In this life of mine I took recent put my life on a line
Agents ask me for a statement I decline
I’m kicking back feeling good on a Friday
And let me know the bullshit get in my way
Know that I stay caught in a daze
Caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze
You don’t mess in my heart, things are looking up
You can see in my eyes, so you know I’m
Caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze
It’s all they can never
Down, deeply rooted in the ground
Way I spit it’s so profound, know the sound like some shit you heard before
But it ain’t everyone’s a
Now but I’m using different paint man
I’m using different egg for the story, this is guts this is glory
It’s the rush of performing it’s the slut when you’re horny
It’s the feeling that you get when you wake up in the morning
All that feeling that you get when the sun’s dawning on another day
And you ain’t seen your life another way
Working at the same job for next to nothing pay
Plugging away it’s the dreams trying to hold this shit together
While the worst tuck in away, the same sick
Struggling it ain’t no fame, one you looking back
But f*ck if you ever
Try to
From that
So why you see it like a vintage car
You put your all in your writing, I once
You can rise
You talk about it with your friends as a symbol of a hard work
This is all of me sewing there looking that doing lenses
It’s probably right
And my voice is so committed
I’m kicking back feeling good on a Friday
And let me know the bullshit get in my way
Know that I stay caught in a daze
Caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze
You don’t mess in my heart, things are looking up
You can see in my eyes, so you know I’m
Caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze

(traduzione)

Sì, sì, sono in preda a una nuova ondata di fiducia
Sto cercando di cavalcarlo in alcuni continenti diversi
Conosciuto nel paese da cui vengo ma anonimo
Per la maggior parte del popoloso e dominante
Luoghi imbarazzanti, vengo dalla Nuova Zelanda e sono abituato a vedere facce diverse
E non passano mai la radio a stazioni diverse
Devo farlo anche se la mamma si sta stancando di aspettare
Quando ero giovane lei mi diceva «Abbi un po' di fottuta pazienza»
Ma lei amava il bambino, alza il livello come se fossi su roids con il mio gioco
giocando con i joystick
Sono grato per la voce che mi è stata data
Ragazzone ora la mia frusta viola sta per avere tutti i tipi di insetti che sfrecciano
Sorseggiando vodka soda con il twist dentro
Non dico che dovrebbe essere diverso, è ancora hip hop nella vena
Smurnoff nel cervello, è sempre stato un tipo figo, ti farò sapere se puoi dirlo
Mi sto rilassando sentendomi bene un venerdì
Non sto lasciando che tutte le stronzate mi ostacolino
Sappi che rimango preso in uno stato di stordimento
Preso in uno stato di stordimento, preso in uno stato di stordimento, preso in uno stato di stordimento
Non mi incasini nel cuore, le cose stanno migliorando
Puoi vedere nei miei occhi, quindi sai che lo sono
Preso in uno stato di stordimento, preso in uno stato di stordimento, preso in uno stato di stordimento, preso in uno stato di stordimento
Foto ripresa durante la giornata, rapina di nuovo con questa polizia
E questi veicoli noi
Ecco perché odiano
I colori personalizzati sono i miei
Verso gli anni '60
Se cercherai mai di trovare il mio, probabilmente lo sarei
Con Me
Apri oggetti larghi come i muffin
Fuori di droga, goditi la tua crisi non è nel mio amico, quindi fanculo
Li ho bloccati e sono salito sull'autostrada, pronto
Fatti friggere come tutti i giorni venerdì
Nel posto in cui risiedo tengo quel ferro perché quei sicari saranno in agguato
Mantieni il mio punto di impasto nel mio
Mettimi a leccare chiunque si muova, sono un oscuro che li tolga dalle scarpe e
porta il culo a
Questo è per certa cagna
Stai flirtando con la morte se fotti la mia
Merda, vieni su e togli la vita in questa vita di criminalità
In questa mia vita ho recentemente messo la mia vita in linea
Gli agenti mi chiedono una dichiarazione che rifiuto
Mi sto rilassando sentendomi bene un venerdì
E fammi sapere che le cazzate si mettono sulla mia strada
Sappi che rimango preso in uno stato di stordimento
Preso in uno stato di stordimento, preso in uno stato di stordimento, preso in uno stato di stordimento
Non mi incasini nel cuore, le cose stanno migliorando
Puoi vedere nei miei occhi, quindi sai che lo sono
Preso in uno stato di stordimento, preso in uno stato di stordimento, preso in uno stato di stordimento, preso in uno stato di stordimento
È tutto ciò che non potranno mai
Giù, profondamente radicato nella terra
Il modo in cui lo sputo è così profondo, conosci il suono come una merda che hai sentito prima
Ma non sono tutti a
Ora, ma sto usando un diverso uomo di vernice
Sto usando uova diverse per la storia, questo è coraggio, questa è gloria
È la fretta di esibirti, è la troia quando sei eccitato
È la sensazione che provi quando ti svegli al mattina
Tutta quella sensazione che provi quando il sole sorge in un altro giorno
E non hai visto la tua vita in un altro modo
Lavorare nello stesso lavoro con una retribuzione quasi nulla
A chiudere sono i sogni che cercano di tenere insieme questa merda
Mentre il peggiore si nasconde, lo stesso malato
Lottare non è una fama, quella a cui guardi indietro
Ma cazzo se mai lo fai
Prova a
Da quello
Allora perché la vedi come un'auto d'epoca
Metti tutto te stesso nella tua scrittura, io una volta
Puoi alzarti
Ne parli con i tuoi amici come simbolo di un duro lavoro
Questo è tutto di me che cucio lì guardando che faccio lenti
Probabilmente è giusto
E la mia voce è così impegnata
Mi sto rilassando sentendomi bene un venerdì
E fammi sapere che le cazzate si mettono sulla mia strada
Sappi che rimango preso in uno stato di stordimento
Preso in uno stato di stordimento, preso in uno stato di stordimento, preso in uno stato di stordimento
Non mi incasini nel cuore, le cose stanno migliorando
Puoi vedere nei miei occhi, quindi sai che lo sono
Preso in uno stato di stordimento, preso in uno stato di stordimento, preso in uno stato di stordimento, preso in uno stato di stordimento