Traduzione del testo della canzone Indulge Me - David Dallas, Devolo

Indulge Me (originale)

Ooooh, what a night this eve
With the homies Jordache and Aaron on the beat
It’s the C-O-N I, ain’t come to play around
Steady tryna think, of a place we can take it now
Take it real slow, tryna be respectful too
So I just suggest it to you like
Do you wanna come sit over here and chill
See I got a friend that’ll serve us drinks until
He gets off, I kinda think that you’d be best off
Riding this thing out, there’ll be less cost
For you, and for me I get the bonus the best view
But I put the onus against you, no stress tho
You can make your mind up, what you wanna do
I’m doin me with this heineken, till the night is done
But theres no denyin I like your company
Can I get ya name and ya number say
Can I get a smile on ya face I’d pay
For a drink or two just get to know me
Don’t leave, no no no you gotta indulge me
Take a sip, go ahead
Nah I won’t take advantage if it go to your head
I’m opposed to that red wine
Just a little bit of that for me is bedtime
Won’t get ahead of myself
I’m tellin you i’m in for the long haul
Till the fat lady, singin the encore
On tour?
oh you really wanna know
See I don’t think you do, you just really wanna show
That you ain’t no, no no young h-o
Tryna hook up anything that’s in the place tho
No you ain’t gotta worry bout that
Cause if I thought it, I wouldn’t really sit around and chat
So just sit around and lap
The attention up, and don’t worry ain’t nobody gotta mention us
That ascension buzz cause we on the up and up
So when you see me lookin maybe you could pucker up
Can I get ya name and ya number say
Can I get a smile on ya face I’d pay
For a drink or two just get to know me
Don’t leave, no no no you gotta indulge me
It seems you’ve been playing around
Tryna figure out, how I get down
But you know, know
It’s sweet if you stay right here
You got no idea
But I’ll show you though, I hope you know
Can I get ya name and ya number say
Can I get a smile on ya face I’d pay
For a drink or two just get to know me
Don’t leave, no no no you gotta indulge me

(traduzione)

Ooooh, che notte questa vigilia
Con gli amici Jordache e Aaron in battuta
È il C-O-N I, non è venuto per giocare
Provo costantemente a pensare, a un posto dove possiamo portarlo ora
Vacci piano, prova anche a essere rispettoso
Quindi te lo consiglio solo a te come
Vuoi venire a sederti qui e rilassarti
Vedi, ho un amico che ci servirà da bere fino a
Lui scende, io penso che saresti meglio
Cavalcando questa cosa, ci sarà meno costo
Per te e per me ho il bonus la visuale migliore
Ma ti metto l'onere contro, senza stress
Puoi decidere cosa vuoi fare
Mi sto uccidendo con questo heineken, finché la notte non sarà finita
Ma non si può negare che mi piace la tua compagnia
Posso avere il tuo nome e il tuo numero dire
Posso avere un sorriso sulla tua faccia che pagherei
Per un drink o due, conoscimi
Non andartene, no no no devi assecondarmi
Bevi un sorso, vai avanti
No, non ne approfitterò se ti viene in testa
Sono contrario a quel vino rosso
Solo un po' di questo per me è l'ora di andare a dormire
Non andrò avanti a me stesso
Ti sto dicendo che sono pronto per il lungo raggio
Fino alla signora grassa, cantando il bis
In tour?
oh vuoi davvero saperlo
Vedi, non penso che tu lo faccia, vuoi solo mostrare
Che tu non sei no, no no giovane h-o
Prova a collegare tutto ciò che è al posto giusto
No non devi preoccuparti di questo
Perché se ci pensassi, non mi starei davvero seduto a chiacchierare
Quindi siediti e gironzola
Alza l'attenzione e non preoccuparti, nessuno deve menzionarci
Quel ronzio dell'ascensione ci fa salire sempre di più
Quindi quando mi vedi guardare forse potresti incresparsi
Posso avere il tuo nome e il tuo numero dire
Posso avere un sorriso sulla tua faccia che pagherei
Per un drink o due, conoscimi
Non andartene, no no no devi assecondarmi
Sembra che tu stia giocando
Sto cercando di capire come faccio a scendere
Ma lo sai, lo sai
È dolce se rimani qui
Non ne hai idea
Ma te lo mostrerò però, spero che tu lo sappia
Posso avere il tuo nome e il tuo numero dire
Posso avere un sorriso sulla tua faccia che pagherei
Per un drink o due, conoscimi
Non andartene, no no no devi assecondarmi