Traduzione del testo della canzone Guitar Slinger - Vince Gill

Guitar Slinger (originale)

Well, I’m a funky low-down easy guitar slinger
Big drinker and honky-tonk and western swinger
When it comes to love then I ain’t no beginner
I will drive girls crazy with just one finger
Well my daddy said «Son you’re just wastin' time
You’re never ever gonna make one single dime»
It wasn’t hard for me to see all I was ever gonna be
Was a guitar slinger
Well, I was living the life of a guitar slinger
Womens and wine and whiskey for dinner
Oh, I knew I was in trouble the first time I seen her
I went and married that contemporary Christian singer
Yes I did
Well now I run for home when it’s closing time
I read my Holy Bible and I walk the mile
I can’t wait to see what my baby’s gonna do to me
A little guitar slinger
Well, there’s a few licks left in this guitar slinger
Even though half of my stuff’s in the Cumberland River
Well, now all I really need is just one six stringer
Yeah, I might have slowed down a little but buddy, I can still bring her
Hell I’ma gonna show her when it’s party time
See everybody dancin' and we’ll feel so fine
If y’all just show up and shift for me I swear I’ll play for free
I’ll be your guitar slinger
Yeah I’ll be your little guitar slinger baby

Guitar Slinger (traduzione)

Bene, io sono un'imbracatura di chitarra semplice e funky
Grande bevitore, honky-tonk e scambista occidentale
Quando si tratta di amare, allora non sono un principiante
Farò impazzire le ragazze con un solo dito
Ebbene, mio ​​​​papà ha detto: "Figlio, stai solo perdendo tempo
Non guadagnerai mai un solo centesimo»
Non è stato difficile per me vedere tutto ciò che sarei mai stato
Era un forgiatore di chitarra
Bene, stavo vivendo la vita di un fromboliere di chitarra
Donne e vino e whisky per cena
Oh, sapevo di essere nei guai la prima volta che l'ho vista
Sono andato e ho sposato quel cantante cristiano contemporaneo
Si l'ho fatto
Bene, ora corro a casa quando è l'ora di chiusura
Leggo la mia Sacra Bibbia e percorro il miglio
Non vedo l'ora di vedere cosa mi farà il mio bambino
Un piccolo chitarrista
Bene, sono rimaste alcune leccate in questa fionda per chitarra
Anche se metà della mia roba è nel fiume Cumberland
Bene, ora tutto ciò di cui ho davvero bisogno è solo un sei stringer
Sì, potrei aver rallentato un po', ma amico, posso ancora portarla
Diavolo, gliela farò vedere quando sarà l'ora della festa
Guarda tutti ballare e ci sentiremo così bene
Se vi presentate solo e fate il cambio per me, vi giuro che giocherò gratis
Sarò il tuo fromboliere di chitarra
Sì, sarò il tuo piccolo fromboliere di chitarra, bambino