Traduzione del testo della canzone A Day In The Life, Of A Working Man - David Ruffin

A Day In The Life, Of A Working Man (originale)

Everyday I take ten minute coffee break
And I light another cigarette, and I’m getting tired
As I let my mind unwind
I think of you for the millionth time, yes I do
Oh lovely day night sky to break and come and wait for me girl
One thing before the dawn
'Til I filled it up all the times being spent right there with you
A day…
People can you hear me?
A day in the life, of a working man
Can you hear me?
A day, a day in the life of a working man, now
Ooh!
That final whistle blow
I’m about to change my coat
I say oh boy, oh boy, oh boy, oh boy
Best on my way
It’s the better part of my day
Honey, honey, honey, that’s being with you
And it makes me feel good
Easy (?)
Keep having fun
Honey and I’m sticking my pots close to you, yeah
Thank god above for giving me so much love
Honey, yes I do
People I’m talking about
A day, a day in the life, of a working man
Can you hear me?
I’m talking about a day, I’m talking about a day
In the life of a working man
I gotta tell y’alls about it
Can you hear me said?
Pretty, pretty baby
One and only lady
I can’t tell what’s going on with you
It’s your love (work) that keeps me able
To keep food upon the table
That steady whistle blow
Darling I know, I know, you know
I’m trying to get home to you
I’m talking about a day of a working man

(traduzione)

Ogni giorno faccio una pausa caffè di dieci minuti
E accendo un'altra sigaretta e mi sto stancando
Mentre lascio la mia mente rilassata
Ti penso per la milionesima volta, sì, lo penso
Oh bel cielo notturno di giorno da spezzare e venire ad aspettarmi ragazza
Una cosa prima dell'alba
Fino a quando non l'ho riempito per tutto il tempo trascorso lì con te
Un giorno…
Persone mi senti?
Un giorno nella vita, di un lavoratore
Riesci a sentirmi?
Un giorno, un giorno nella vita di un lavoratore, adesso
Ooh!
Quel fischio finale
Sto per cambiare il mio cappotto
Dico oh ragazzo, oh ragazzo, oh ragazzo, oh ragazzo
Il migliore per la mia strada
È la parte migliore della mia giornata
Tesoro, tesoro, tesoro, questo è stare con te
E mi fa stare bene
Facile (?)
Continua a divertirti
Tesoro e io ti mettiamo le mie pentole vicino, sì
Grazie a Dio sopra per avermi dato così tanto amore
Tesoro, sì, lo faccio
Persone di cui sto parlando
Un giorno, un giorno nella vita, di un lavoratore
Riesci a sentirmi?
Sto parlando di un giorno, sto parlando di un giorno
Nella vita di un lavoratore
Devo dirtelo
Riesci a sentirmi dire?
Bella, bella bambina
Una e sola signora
Non posso dire cosa ti sta succedendo
È il tuo amore (lavoro) che mi tiene in grado
Per mantenere il cibo in tavola
Quel fischio costante
Tesoro lo so, lo so, lo sai
Sto cercando di tornare a casa da te
Sto parlando di una giornata di un lavoratore