Traduzione del testo della canzone I Could Never Be President - David Ruffin

I Could Never Be President (originale)

If I became President, I know I won`t last a day
I would lower all the taxes just to suit your taste
I’d bring home all the fellers from over in Viet Nam
Station them around your door so the world can`t do you no harm
I’d name every street in the city, Honey, after you (yeah yeah yeah)
In the fight against poverty, there`s no limit to what I`d do
I could never be President
Just as long as I`m lovin` you
I could never be President
Just as long as I`m lovin` you, you
Yeaaaaaaaaaaaaaaah
Honey I would make you, the first lady of the land
Don`t you know I’d place presidental powers in your hand
Congress would veto the first bill I would pass
First would be: tear the Whitehouse down, build you a house of glass
And stake out the Navy on every downtown street
So your little feet won`t get so tired when you go on a shopping spree
I could never be President
Just as long as I`m lovin` you
I could never be President
Just as long as I`m lovin` you, you
Ouww!
Ouwwwwww!
(I could never be President)
(I could never be President)
Honey to make sure, you never never have a care
I’d open up the door to Fort Knox, tell you to help yourself
And give you a nation, if that didn’t seem to do
I’d send up a Gemini player to stake a claim on the moon for you
I could never be President
Just as long as I’m lovin' you
I could never be President
Just as long as I’m lovin`'you
I’d give you a nation
If that didn`t seem to do
I could never be your President
Just as long as I’m lovin' you
Wooooe baby
Just as long as I’m lovin' you
Ouwwwwww

I Could Never Be President (traduzione)

Se sono diventato presidente, so che non durerò un giorno
Abbasserei tutte le tasse solo per soddisfare i tuoi gusti
Porterei a casa tutti i tizi da oltre Viet Nam
Sistemali intorno alla tua porta in modo che il mondo non possa farti del male
Chiamerei tutte le strade della città, tesoro, come te (yeah yeah yeah)
Nella lotta alla povertà, non c'è limite a ciò che farei
Non potrei mai essere il presidente
Finché ti amo
Non potrei mai essere il presidente
Finché ti amo, te
Sìaaaaaaaaaaaaaah
Tesoro, ti farei, la first lady della terra
Non sai che ti metterei in mano i poteri presidenziali
Il Congresso porrebbe il veto al primo disegno di legge che avrei approvato
Il primo sarebbe: demolire la Casa Bianca, costruirti una casa di vetro
E controlla la Marina in ogni strada del centro
Quindi i tuoi piedini non si stancheranno così tanto quando vai a fare shopping
Non potrei mai essere il presidente
Finché ti amo
Non potrei mai essere il presidente
Finché ti amo, te
Uww!
Ohwwwwww!
(Non potrei mai essere il presidente)
(Non potrei mai essere il presidente)
Tesoro per assicurarti che non ti preoccupi mai
Aprirei la porta di Fort Knox, dirti di aiutarti
E darti una nazione, se questo non sembra vagare
Manderei un giocatore Gemelli per rivendicare un diritto sulla luna per te
Non potrei mai essere il presidente
Finché ti amo
Non potrei mai essere il presidente
Finché ti amo
Ti darei una nazione
Se non sembra vallo
Non potrei mai essere il tuo presidente
Finché ti amo
Woooooh bambino
Finché ti amo
Ouwwwwww