Traduzione del testo della canzone I've Got To Find Myself A Brand New Baby - David Ruffin

I've Got To Find Myself A Brand New Baby (originale)

The love I thought would never die
Came to a sudden end
She broke my heart in two
When she said we’d just be friends
Oh, I did all I could
I tried to make a stand
(Make a stand)
But she said, ?Later, later
I’m gonna leave you anyway?
I’ve got to find
Myself a brand new baby
I’ve got to find
(Oh yes, I am, have)
Myself a brand new baby
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Whoa, someone to hold me tight
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Yeah, yeah, someone to treat me right, oh baby
Ooh, hoo, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Mmm, hmm
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, I guess I loved that girl, Lord
A little bit too much
Oh, how I needed, needed
A sweet and gentle touch
Her ears were deaf
To my every word
(Every word)
And my cry for love
She never, never, never heard
I’ve got to find
(Oh yes, I am, have)
Myself a brand new baby
I’ve got to find
(Oh yes, I am, have)
Myself a brand new baby
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Oh, someone to kiss goodnight
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Yeah, yeah, someone to love me right, oh baby
Ooh, hoo
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, baby, baby, baby
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, life’s such a lonely road
When you walk alone
(You walk alone)
I need someone
To give my broken heart a home
I’ve got to find
Myself a brand new baby
I’ve got to find
(Yeah)
Myself a brand new baby
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Searchin' here and there
And I’m searchin' everywhere
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
I know there’s really got to be a girl
Out there somewhere for me
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Oh, I’m lookin', oh, I’m lookin'
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, oh
(Yeah, yeah, I’ve got to find)

I've Got To Find Myself A Brand New Baby (traduzione)

L'amore che pensavo non sarebbe mai morto
È giunto a una fine improvvisa
Mi ha spezzato il cuore in due
Quando ha detto che saremmo stati solo amici
Oh, ho fatto tutto quello che potevo
Ho provato a prendere posizione
(Prendere posizione)
Ma lei disse: ?Più tardi, più tardi
ti lascio comunque?
Devo trovare
Io stesso un bambino nuovo di zecca
Devo trovare
(Oh sì, lo sono, ho)
Io stesso un bambino nuovo di zecca
(Sì, sì, devo trovare)
Whoa, qualcuno che mi tenga stretto
(Sì, sì, devo trovare)
Sì, sì, qualcuno che mi ​​tratti bene, oh piccola
Ooh, oh, sì
(Si si si)
Mmm, ehm
(Si si si)
Oh, credo di aver amato quella ragazza, Signore
Un po' troppo
Oh, quanto ne avevo bisogno, ne avevo bisogno
Un tocco dolce e delicato
Le sue orecchie erano sorde
Ad ogni mia parola
(Ogni parola)
E il mio grido d'amore
Lei non ha mai, mai, mai sentito
Devo trovare
(Oh sì, lo sono, ho)
Io stesso un bambino nuovo di zecca
Devo trovare
(Oh sì, lo sono, ho)
Io stesso un bambino nuovo di zecca
(Sì, sì, devo trovare)
Oh, qualcuno a cui dare il bacio della buonanotte
(Sì, sì, devo trovare)
Sì, sì, qualcuno che mi ​​ami bene, oh piccola
Oh, oh
(Si si si)
Oh, piccola, piccola, piccola
(Si si si)
Oh, la vita è una strada così solitaria
Quando cammini da solo
(Cammini da solo)
Ho bisogno di qualcuno
Per dare una casa al mio cuore spezzato
Devo trovare
Io stesso un bambino nuovo di zecca
Devo trovare
(Sì)
Io stesso un bambino nuovo di zecca
(Sì, sì, devo trovare)
Cercando qua e là
E sto cercando ovunque
(Sì, sì, devo trovare)
So che ci deve essere davvero una ragazza
Là fuori da qualche parte per me
(Sì, sì, devo trovare)
Oh, sto cercando, oh, sto cercando
(Sì, sì, devo trovare)
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, oh
(Sì, sì, devo trovare)