Traduzione del testo della canzone Just Let Me Hold You For A Night - David Ruffin

Just Let Me Hold You For A Night (originale)

Ou ou
Make it alright
Al i know i can
(Make it alright) if you let me baby
Ou, um
Make it alright
Just let me hold you, for a night
I swear i’ll make, everything alright
Make it alright (if i can hold you) ou
Make it alright (everything will be alright) ou
I know that it’s not easy, and sometimes you get confused
Ah don’t you baby
It’s hard to tell if you being loved
If you are being loved (repeat) or just being used
Ou Baby
If you let me hold you for a just one night
Just let me hold you for a night, I swear i’ll make.
Ow, Baby
All Baby
I know i can if you let me
Make it alright
Listen, Listen, I know it must seem like
Noone, noone, noone, noone is trying to be real
(Take a look around baby)
O but baby ou don’t get discouraged
(Ah)Cause i know, i know just how you feel
Just let me, just let me ,(just let me hold you for a night)
If you let me hold you baby
I swear i’ll make, Ou Ou, everything alright
(Make it alright)
If you give me a chance, Ou, if you let me hold you for just one night
(Make it alright)
I know i can baby, i can make it alright
Oh (i can make it alright)
Don’t get dis couraged
(AH)
I know just how you feel
(Make it alright)
I want you to know that i’m for real, woo
Make it alright
So hard to tell if you’ll been love sometimes
Make it alright
It’s so hard (Repeat) i know you wonder, you wonder, you wonder,
if you are being used
Ow
But i want you to look into me eyes tonight
Make it alright
I want you to know everythings alright

Just Let Me Hold You For A Night (traduzione)

Tu
Fai bene
Lo so che posso
(Fai bene) se me lo permetti piccola
Tu, ehm
Fai bene
Lascia che ti abbracci, per una notte
Giuro che farò, tutto bene
Fallo bene (se posso trattenerti) tu
Fallo bene (andrà tutto bene) ou
So che non è facile e a volte ti confondi
Ah non è vero piccola
È difficile dire se sei amato
Se sei amato (ripetere) o semplicemente usato
Tu piccola
Se mi lasci trattenerti per una sola notte
Lascia che ti tenga per una notte, ti giuro che lo farò.
Oh, piccola
Tutto bambino
So che posso farlo se me lo permetti
Fai bene
Ascolta, ascolta, lo so che deve sembrare
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno sta cercando di essere reale
(Dai un'occhiata in giro piccola)
Oh, ma tesoro, non ti scoraggiare
(Ah) Perché lo so, so come ti senti
Lasciami, lasciami solo (lascia che ti tenga per una notte)
Se mi lasci abbracciarti piccola
Ti giuro che farò, Ou Ou, tutto bene
(Fai bene)
Se mi dai una possibilità, Ou, se mi lasci abbracciare solo per una notte
(Fai bene)
So che posso baby, posso farlo bene
Oh (posso farlo bene)
Non scoraggiarti
(AH)
So solo come ti senti
(Fai bene)
Voglio che tu sappia che sono reale, woo
Fai bene
È così difficile dire se a volte sarai amore
Fai bene
È così difficile (Ripetere) lo so che ti chiedi, ti chiedi, ti chiedi,
se sei utilizzato
Oh
Ma voglio che mi guardi negli occhi stasera
Fai bene
Voglio che tu sappia che va tutto bene